"有规可依,违规必究,处罚从严"翻译成英文,怎么合适?

发布网友发布时间：2024-09-07 06:02

共3个回答

热心网友时间：2024-11-15 11:49

legislation referable; violation punished; punishment stringent

热心网友时间：2024-11-15 11:49

有规可依，违规必究，处罚从严
There are regulations and rules to be followed,
the violators must be brought to justice,
and the relevent punishment must be stringent.

有法可依there are laws to go by
违法必究violations of the law must be investigated and dealt with
violators must be brought to justice
处罚必严the punishment muat be stringent

参考资料：汉英法学大辞典

热心网友时间：2024-11-15 11:50

Obey the rules otherwise violators will be traced and severely punished

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com