石锅拌饭英语怎麼表达?为什么啊!

发布网友发布时间：2022-05-07 00:12

共3个回答

热心网友时间：2023-10-09 06:53

石锅拌饭的意思：rice mix with assorted vegetables and meat in hot stone pot.

至于是怎么翻译石锅拌饭，最地道的当然是 bi bim bap，国外任何一家韩国餐厅，上面基本都有这个。也有人叫Stone-grilled Rice，这个是石锅里的米饭烤焦的那一种，你说这个别人也听得懂。

此外，韩语的石锅拌饭的发音是 bin bin bang, 然后翻译成英文就成了 bi bim bap 了。

纯手打，请勿抄袭，望采纳，谢谢。^^

热心网友时间：2023-10-09 06:53

bibimbap 这个词直接就是韩式的石锅拌饭的意思了

热心网友时间：2023-10-09 06:53

ShiGuo mix rice你觉得我的答案满意吗？

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com