在日本当声优,是一种怎样的体验?

发布网友发布时间：2024-09-28 07:31

共1个回答

热心网友时间：2024-10-30 17:33

在日本从事声优工作，对于中国声优刘婧荦而言，是一次充满挑战和机遇的旅程。声优文化在日本非常发达，职业声优在动漫界的地位不容小觑，成为受到关注的明星。刘婧荦通过自己的努力，成功征服了日本观众，以她独特的方式诠释了对「声音演员」的理解。

与影视演员不同，声优需要通过声音，而非视觉，来激发观众的情感共鸣。这种单纯的声音表达能力，赋予了声优独特的魅力。刘婧荦首次接触声优这个概念，是在观看《新世纪福音战士》的老剧场版时，被其中的配音演员所震撼。声音中的细腻情感，即使语言不通，也能触动人心，令她深受感动。

在接触动漫的过程中，刘婧荦深受韩国声优朴璐美在日本做配音的经历启发。她决定在高考前将日语系作为志愿首选。2008年从北京外国语大学毕业，刘婧荦前往日本声优学校进修，开始学习发声练习和舞台表演。融入日本文化语境成为她面临的一大挑战，需要理解日语表达的情感，以及在配音中展现出日本人能接受的感情。

在日本配音，除了需要声音表达能力，还需要深厚的台词理解和演技。刘婧荦表示，即使在配音行业有了近10年的工作经验，每一次完美配音都是心灵震撼的瞬间。她渴望收集和体验这些时刻，享受声音带来的感动。

与普通演员相比，声优工作的难度在于需要通过声音来融入角色和感染观众，这需要高度的情感表达能力和对角色的深刻理解。刘婧荦认为，声音演员需要尽量表现角色的声音角色性，就像动画用线条、颜色、镜头来表现一样，每个行业都有其独特难度。

成为一名优秀的声优，对刘婧荦而言，最重要的是让所配角色在所处的世界中显得自然鲜活。她认为，日本在配音以及制作作品的细节和前期准备中做得非常到位，每个环节的人都尽职尽责。而在国内，声优行业虽然兴起不久，但气氛相对自由轻松，这有利于创作。

在日本，声优常常被视为明星，受到偶像化的待遇，而在国内，配音演员更多地存在于幕后。刘婧荦指出，并非所有声优都是明星，声优工作得到观众的认可本身就是对其最大的肯定。随着国内偶像声优的兴起，声优行业与市场的关系将会逐渐融合。

作为一名声音工作者的代表，刘婧荦认为声音是表达情感的重要方式之一，但它并非唯一的最佳方式。随着科技的发展，人类可能会找到更准确传达情感的方法。然而，这种不完全准确的传达，正是人类沟通和情感交流的根源，让彼此有了深入了解和故事发展的可能性。