“亲爱的顾客,请走正门”,怎么翻译

还有就是怕客人逃单

如果是所点的菜制作工序复杂,或是因客多、菜多一时做不出来,可向顾客解释清楚,或建议其再买个冷碟,边喝酒边等菜,还可当着顾客的面,向走菜员催菜或去厨房催菜。这样,一般能使顾客安下心来。 所谓“催客”,就是请顾客快吃快走。一般说来,催客是不礼貌的,但在有的情况下,为了加速餐台周转,让更多的顾客...

服务员刚走开,麦克就嚷嚷起来:“对不起,这汤我没法喝。”服务员重新给他上了一个汤,他还是说:“对不起,这汤我没法喝。”服务员只好叫来经理。经理毕恭毕敬地朝麦克点点头,说:“先生,这道菜是本店最拿手的,深受顾客欢迎,难道您……”“我是说,调羹在哪里呢?”一个很有名的作家要来书店参观。书店老板受宠...

2、接待中的进餐礼仪 每道菜都等主客先夹菜后，其他人才可以拿起筷子。当客人发言时，不要低头玩手机，应当放下筷子认真倾听。进餐时，少量多取，如果是圆桌宴席，只取跟前的饭菜，不要站起夹远处的菜。 在正规的商务宴席中，让菜不夹菜。一般的饭局可以帮客人夹菜，但是请用公筷。席上有人夹菜时...

我觉得前面几位没把 ちょっとした言い回しが话を难しくしてしまう 这个地方正确翻译出来，我补充翻译一下：总结 这次就顾客的咨询、投诉和索赔等情况进行了说明。重要的是，【要把顾客利益摆在第一位，把企业利益摆在第二位】；要准备多种供消费者走进企业的方法。比如，在大型百货商店、宾馆饭店...

宋代京都杭州的面食店里,只要顾客一进店坐下,伙计立刻前来问顾客所需,尽合诸客呼索指挥,不。 4. 求翻译 文言文 这两句话出自曾巩《瀛州兴造记》,以下是译文,后附《瀛州兴造记》全文及其详细注释和译文,均为原创,供你参考。 【原句】 1、凡圮坏之屋,莫不缮理,复其故常。 2、公开示便宜 使有攸处 ...

(翻译:现在请乡长讲话!)乡长说:「兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!」(翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都是大碗吧!)不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔...(翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听..)上联:风在刮,雨在下,我在等你回电话。下联:为你生,为你死,为你守候一辈子。横批:发错人了。森林...

你就说´让我砍了卖了´;如果他问你咱们家的篱笆为什么那么乱?你就说´兵荒马乱糟蹋了´;如果他问你咱家钱怎么那么多,你就说´爹妈辛苦挣的´;如果他问你怎么如此聪明?你就说´那当然,我们家世代如此.´"于是,儿子去招待客人.客人问:"你的父亲呢?"...

一位顾客走进一家理发店,对理发师说:给我剪个头发,但是要剪得很短,很短。理发师问:有多短?顾客说:短到连我自己都认不出来。理发师剪完头发后,顾客对着镜子一看,惊讶地说:哇,真的一点都不像我! 愿这些笑话能让你开怀大笑,驱散烦恼,为你带来片刻的轻松与欢乐! 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评...

亲爱的顾客朋友: 您们好! 感谢您一直以来对本商场的热心支持,有你的日子,我们发展得更快。老朋友,更真诚,为了让我们做得更好,为了让我们更了解你的需求,为了让我们更亲近,我们将于×月×日上午9:×—12:×在商场正门开展“老朋友,更真诚”消费者恳谈会活动,届时本商场的处长、经理和店长等领导将和您对面,处...