什么是日语单词怎么读
发布网友
发布时间：2024-09-27 14:23
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-01 11:25
一、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是前鼻音，在日语读音中就会带拨音「ん」；如果单词的汉字在中文汉语拼音中是后鼻音，在日语读音中就会带有长音。例：专门（zhuan men）－－せんもん、横断（heng duan）－－おうだん。
二、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是单元音，在日语读音中就会是短音；如果单词的汉字在中文汉语拼音中是双元音，在日语读音中就会是长音。例：主要（zhu yao）－－しゅよう、书道（shu dao）－－しょどう。
三、如果第一个汉字的最后一个假名是「つ」，第二个汉字的第一个假名在「か／さ／た／は」行上，则「つ」要发生促音便为「っ」；并且其中「は」行也要半浊为「ぱ」行。例：失「しつ」＋格「态颂かく」－－失格「しっかく」。
四、如果第一个汉字的最后一个假名是「く」，第二个汉字的第一个假名在「か」行上，则「く」要发生促音便为「っ」。例：国「こく」＋家「か」－－国家「こっか」。
五、如果第一个汉字的最后一个假名是「ん」，第二个汉字的第一个假名在「は」行上，则「は」行的假名会半浊为「ぱ」行。例：心「しん」＋配「はい」－－心配「しんぱい」。
六、如果是复合词（复合名词/复合动词/复合形容词）一般后项的添加词多为发生浊化。例：小「こ」＋包み「つつみ」－－小包「こづつみ」。
七、当不确定单词中第二个汉字是否有浊音时，可将第二个汉字单独拿出作为第一个汉字再重新组词来进行确定。例：「相当」：如果不确定第二个汉字「当」到底是没有浊音的「とう」还是有浊音的「どう」时，可将汉字「当」放在第一个位置再进行组词，如「当然」（とうぜん），由此可确定读音为：「相当」（そうとう）。
八、在单词的选择题中，如果四个选项为同一个词源的词，则先将相同的汉字去除，再将所剩留的一个字组一个日语中的动词，通过动词的不同意义来确定正确选项。例：あの店は买った物を自宅まで（ ）してくれます。1 通达 2 配达 3 伝达 4 発达。分析：首先可以排除的就是“4「発达」”这个选项，因为这里前项有助词「を」，所以需要的是一个他动词。其次将剩余三个词的相同部分「达」去除后进行组词：1「通る／通じる」2「配る」3「伝える」。因为句中前项的宾语是「物を」，在这三个动词中能用于物的一般是选项2。正解：2「配达」。
长音规律：
1.汉语中的汉字韵母为“ao”、“ou”者，在日语中一般读长音。2.汉语中的汉字韵母带“ng”者，如“ang”、“eng”、“ing”、“ong”的，在日语中一般读长音。
外来语读音规律：
1.一般规则：英语的辅音b+母音和辅音v+母音，日语用バ行化名表示，详细用バ行（バ，ビ，ブ，ベ，ボ）中的哪一个，要看后母音的发音而定，一般用和英语母音发音相同或者附近的化名暗示。例如：バタフライ（butterfly）这里的bu就是辅音b+元音a，所以日语片假词汇当中表示bu的音节部分就要用バ来表示啦。一样原理：l或者r+母音用ラ行、d+母音用ダ行、g+母音用ガ行、k+母音用カ行、p+母音用パ行、t+母音用タ行、h或者f+母音用は行。
2.促音：英语单音节中的短母音，日语一般用促音“ッ”来暗示。
3.长音：英语中的长母音和双母音，日语一般用长音来暗示，日语中外来语的长音符号为“-”。
