请教一个关于日语的问题。?

发布网友发布时间：2024-09-27 07:35

共1个回答

热心网友时间：2024-11-23 15:25

【あいだ】表示在一段时间内，某一动作一直进行。\x0d\x0a【あいだに】表示，在这一段时间内，做了。的意思。\x0d\x0a比如。趁孩子睡觉，去买了菜。这时候就用あいだに。表示。孩子睡觉的这段时间去买了菜。回来的时候孩子可能还是睡着的。\x0d\x0a在暑假这段时间，学日语了。就用あいだ。表示暑假这段时间一直持续着学日语。可能过了暑假依然会学的意思。\x0d\x0a两句话译成日语就是\x0d\x0a子供が寝ているあいだに、买い物して来た。\x0d\x0a夏休みのあいだ、ずっと日本语を勉强していた。\x0d\x0a总结一下\x0d\x0a两者最主要的区别在于。\x0d\x0a【あいだ】表示整个时间段\x0d\x0a【あいだに】表示整个时间段的一部分。\x0d\x0a\x0d\x0a还有如果加上ていた或した是不是表示发生在过去？\x0d\x0a是的。正如楼主所说。\x0d\x0a它表示过去一段时间持续做、【了】、某事的意思。\x0d\x0a\x0d\x0a希望对你有帮助。