急!请帮忙翻译英文句子,在线等

发布网友 发布时间：2024-09-27 06:26

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-10-20 05:45

You should understand the traffic by now. you have had it explained often enough.
后半句是have sth done 句型，意思是使某事被做
你已经使它被解释了好多次了，也就是已经为你解释好多次了。（often enlough是足够多的意思，在句子中译成“好多次”比较恰当）

＿＿＿to complete the job on time,they set out to work immediately. A determined B being determined
(主语they和谓语determined，成主动关系呀 ）
选B
首选要明白这个句型，这是一个独立主格结构，句子前后两部分有共同的主语，可省略一个主语，而不用连词连接。
其次，要知道determine的用法，是有决心的意思，常用sb be determined to do sth 意为：某人下决心做某事。

由此可知应选B

热心网友 时间：2024-10-20 05:46

have sth done 意思是：别的人已经为你做过某事

后半句翻译：其他人已经为此向你提醒过很多次了。

用逗号隔开的两个句子的主语都是they，是一致的，所以选A表示是他们在过去做出的决定
如果前后两个句子的主语不一致，选B，在语法上我们称之为非独立主格结构

热心网友 时间：2024-10-20 05:46

后半句的意思是，已经为你解释的够多的了！

没错呀，是主动关系，是他们决定准时完成任务，而不是他们被决定准时完成任务，决定这个动作的主语是他们--they

热心网友 时间：2024-10-20 05:47

你经历那么多次，体会应该够深的了。

首先，所填的地方是分句部分，要用动词分词

其次，是被动关系，被要求

热心网友 时间：2024-10-20 05:48

后半句翻译：其他人已经为此向你解释过很多次了。
have sth. done 是别人为你做某事
they 和 determine 是主谓关系，原来应该是they determine to complete...........所以选A