求日语达人 我问几道题 NI的

发布网友 发布时间：2024-09-28 02:27

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-09-28 02:32

1 应该选4. “と致します”是“とする”的自谦语形式。 “にする”和“とする”的意思是“决定……”。而“がする”的意思是“感到……”。比如“泣きたい気がする（感到想哭）”

2 应该选2. 就想上题说到的。“がする”是表示“感到”“觉得”。四个选项后面都是“が”结尾，表示这是个转折句。那么先看后面的句子。后面是一句夸奖人的话，对论文的内容表示肯定，那么前面的句子应该是一句表示怀疑的话，也就是对论文的构成有不满的地方。那么首先这句话应该理解为“论文的在构成上是有问题的”。再来看选项。2和4可以是这个意思。2翻译过来是“并不是没有”，而4翻译过来“没有”，感情不一样。这句话的翻译应该是“虽然我觉得论文在构成上还有一些问题”，按照说话人的感情，应该选2.

3 这题选2. 这是个敬语谦语的问题。 把这个句子翻译过来就好理解了。句子的意思是“田中教练，恭喜您获得胜利。能谈谈您现在的心情吗？”。 然后看选项。选项1是“能请您问问您自己的心情吗？”。选项2是“能让我问问您的心情吗？”。选项3是“说心情（注意这个选项没有表示请求的意思，只是简单的陈述）”。选项4的“申し上げる”是自谦语，不能用在对方身上。所以答案选2.

4 这题选3. 句子翻译过来是“眼睛变痒还是小事，严重的话疼得连眼睛都睁不开”。1是“不至于”，2说实话“めで”这个词我不太了解。。。4是“即使是”。根据句子的意思，选3.

5 应该选3. 这道题我在3和4之间有些犹豫，但是从全文的感情色彩来说，选3应该是对的。句子翻译过来是“对于长年在这里开店贩卖的人来说，要他们闭店或是离开这里，似乎还是很难马上接受的。”选项1是“不得不接受”。2是“只能不接受”。3是“很难接受”。4是“不会接受”。

热心网友 时间：2024-09-28 02:29

答案依次为4、2、2、3、3，对吗？
我的理解哈：1,、ーとする是一个文法，本意是把什么当做什么，这里可以意译为决定~~，
　　　　　　　　いたす是する的自谦用法
2、ーないでもない的本意是也不是没有，这里可以意译为或许，可能。可以相当于
　　　　　　　　かもしれない来看。
3、お＋愿えませんか表示尊敬，意思是能请您~~吗？　闻かせる是闻く的使役态，
可以看做是“お気持ちをわたしたちに闻かせてもらえませんか”意思是能让我
们听一下您的心情吗
4、くらい是表示程度，意思是眼睛痒这个程度还是轻的，としても表示转折，严重
的话还怎么样
5、のではないか意思是难道不是吗，也就是肯定，可以先放在一边。
　　　　　　　受け入れがたい 是主观上难以接受，受け入れずにはすまない 是肯定的
了，那就是接受了，但是应该是难以接受，不能接受

好辛苦啊，让我嘴上讲还可以，打出来真够呛，呵呵，不懂可以再问我