...平假名,实在找不到就日文原歌词吧。顺便求有高手能翻译还有MP3_百度...
发布网友
发布时间：2024-09-28 15:22
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-04 15:17
ねぇ わたしの歌声 届きますか
nee watashino utagoe todoki masuka
呐 我的歌声 传递到了吗
ねぇ そこから この里は见えてますか
nee sokokara kono sato ha mie temasuka
呐 从你那里 能看到这个村子吗
命を 小さな空蝉に 受け継いでも
inochi wo chiisa na utsusemi ni uke tsui demo
从小小的空蝉那里不断接受生命
记忆が 大きな枷のように のしかかるよ
kioku ga ooki na kase noyouni noshikakaruyo
记忆如同大大的枷锁
目を闭じたまま歌う 君と过ごした日々
me wo toji tamama utau kun to sugo shita hibi
就这样闭着眼睛 和你一起度过的日子
二度と会えぬ
nido to ae nu
再也不会相见
月も雨に濡れ
gatsu mo ame ni nure
月亮也被雨淋湿
目を闭じたなら浮かぶ 君の微笑こそ 课せられた罚
me wo toji tanara uka bu kun no bishou koso kase rareta batsu
如果闭上眼睛就会浮现你的微笑 这才是对我施加的惩罚
咎は深く刻まれ 愈えない
toga ha fukaku kizama re ie nai
罪深深刻下 无法痊愈
ねぇ わたしを许していいのですか
nee watashiwo yurushi teiinodesuka
呐 原谅我真的可以吗
ねぇ 君まで その両手秽しますか
nee kun made sono ryoute kegashi masuka
呐 连你的那双手也被沾污了吗
思いを叶えるためならば 立ち向かえる
omoi wo kanae rutamenaraba tachi muka eru
想让愿望实现的话 站起来前进
覚悟があるから 何物も恐れないよ
kakugo gaarukara nanimono mo osore naiyo
只要有觉悟 什么也不会害怕哟
迎えの使者の道を 星が导く夜
mukae no shisha no michi wo hoshi ga michibiku yoru
迎接你的使者之路 星星为你引路的夜晚
视界遮る云は 晴れてゆく
shikai saegiru kumo ha hare teyuku
遮住视线的乌云 将会（消失）变晴
迎えるように 満ちた月の光注ぎ
mukae ruyouni michi ta gatsu no hikari sosogi
好像在迎接你一样 倾注满月光
强き弓持つ 赤く染まる白银 照らした
tsuyoki yumi motsu akaku soma ru hakugin tera shita
拿着强弓 染红的白银闪耀着
流れゆく 旅路の果てに
nagare yuku tabiji no hate ni
直到旅途的终结 一直流逝着
ふたり 辿り着く 新しい故郷
futari tadori tsuku atarashi i kokyou
两个人到达新的故乡
あたたかな时 しあわせを纺ごう
atatakana toki shiawasewo tsumugo u
温暖的时刻 幸福地旋转
手をつないでる 笑う君の隣がいい
te wotsunaideru warau kun no tonari gaii
牵着手 在笑着的你的身边
二度と离さぬ
nido to hanasa nu
再也不离开
月はもう见ない
gatsu hamou mina i
月亮再也看不到了
手をつなぐから分かる 君の温もりこそ 求めてたもの
te wotsunagukara waka ru kun no atatamo rikoso motome tetamono
牵着的手分开 你的温暖才是我所追求的东西
永远に続けと 强く愿うよ
eien ni tsuduke to tsuyoku negau yo
如果永远坚持下去 会成为强大的愿望
热心网友
时间：2024-10-04 15:18
ねぇ わたしの歌声 届きますか
nee watashino utagoe todoki masuka
ねぇ そこから この里は见えてますか
nee sokokara kono sato ha mie temasuka
命を 小さな空蝉に 受け継いでも
inochi wo chiisa na utsusemi ni uke tsui demo
记忆が 大きな枷のように のしかかるよ
kioku ga ooki na kase noyouni noshikakaruyo
目を闭じたまま歌う 君と过ごした日々
me wo toji tamama utau kun to sugo shita hibi
二度と会えぬ
nido to ae nu
月も雨に濡れ
gatsu mo ame ni nure
目を闭じたなら浮かぶ 君の微笑こそ 课せられた罚
me wo toji tanara uka bu kun no bishou koso kase rareta batsu
咎は深く刻まれ 愈えない
toga ha fukaku kizama re ie nai
ねぇ わたしを许していいのですか
nee watashiwo yurushi teiinodesuka
ねぇ 君まで その両手秽しますか
nee kun made sono ryoute kegashi masuka
思いを叶えるためならば 立ち向かえる
omoi wo kanae rutamenaraba tachi muka eru
覚悟があるから 何物も恐れないよ
kakugo gaarukara nanimono mo osore naiyo
迎えの使者の道を 星が导く夜
mukae no shisha no michi wo hoshi ga michibiku yoru
视界遮る云は 晴れてゆく
shikai saegiru kumo ha hare teyuku
迎えるように 満ちた月の光注ぎ
mukae ruyouni michi ta gatsu no hikari sosogi
强き弓持つ 赤く染まる白银 照らした
tsuyoki yumi motsu akaku soma ru hakugin tera shita
流れゆく 旅路の果てに
nagare yuku tabiji no hate ni
ふたり 辿り着く 新しい故郷
futari tadori tsuku atarashi i kokyou
あたたかな时 しあわせを纺ごう
atatakana toki shiawasewo tsumugo u
手をつないでる 笑う君の隣がいい
te wotsunaideru warau kun no tonari gaii
二度と离さぬ
nido to hanasa nu
月はもう见ない
gatsu hamou mina i
手をつなぐから分かる 君の温もりこそ 求めてたもの
te wotsunagukara waka ru kun no atatamo rikoso motome tetamono
永远に続けと 强く愿うよ
eien ni tsuzuke to tsuyoku negau yo
