请帮忙，求翻译日语

发布网友发布时间：2022-04-21 17:11

共3个回答

热心网友时间：2022-05-13 06:21

所谓《设计》不是说单纯的让你看到美的一面。基本的有综合的计划和设计我们在生活当中关于必要的各种东西，不仅仅是美丽同时应该想到功能和材料的构造。且这样做出来的东西也可以称之为《设计》。日语当中也有好几个与《设计》相当的词语。可仅用这些词语是不能表达出全部意思的。即使是在国外，除了用英语以外的国家用其他国家的语言也难充分的表达出设计的意思。为此，设计这一词成为了能在世界上通用的词语。
以现代生活为中心思考的时候，设计分为以下三种。第一是，关于视觉传达的设计。这是看事物的时把美丽放在中心思考的设计，就是广告，海报等的美术印刷设计。第二是关于生产的设计。这是考虑了到了我们在生活当中的便利。这个设计是考虑到了产品的功能和构造等。第三是，和环境相关的设计。这是考虑到了，建筑，道路和公园等的，各种事物之间的协调的设计。

热心网友时间：2022-05-13 07:39

所谓“设计”，并不只是让什么东西看上去更美。基本上，关于我们生活中的各种必需品，并不只考虑其美观，而是一起考虑其性能、材料和构造，进行综合性规划和设计。另外，像这样被制作的东西也叫做“设计”。在日语中，与“设计”相近的词语有几个，然而这类词语并不能完全表现出上述内容。即使在外国，在英语国家以外的国家，以其母语充分表达出design的意义也是困难的。因此，现在“设计”这个词在世界上作为通用词语而被使用。
当以现代生活为出发点来考虑的时候，设计分为以下三个大类。第一，关于视觉传递的设计。这是考虑以看到物体时的美观为中心的设计。广告、张贴画等的美术设计就是这一类。第二，与生产物品相关的设计。这是考虑我们生活的便利性，考虑到产品的材料和性能、构造等的设计。第三，与环境相关的设计。这是考虑到建筑、道路、公园等各种物体之间的协调的设计。

热心网友时间：2022-05-13 09:14

都是NB人物啊