英语专业论文翻译方向商标方面可以从哪些角度写

[20]傅红. 顺应论视角下的商标翻译[D].中南大学,2013. [21]金宜洛. 《洛阳聚慧投资股份有限公司合同》翻译实践报告[D].中南大学,2013. [22]印越. 从兵法思想中体现出的跨文化整合看英汉商标中动物词的翻译[D].兰州交通大学,2014. [23]范洁婷. 从功能主义翻译理论探究日本商标名称的汉译[D].湖南大学,20...

选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户...

商标的英汉翻译需要考虑多个因素，如语言差异、文化背景、目标受众等。在翻译过程中，应准确传达商标的意义和特点，考虑到目标受众的文化背景和语言习惯，灵活运用不同的翻译技巧和策略，并注重品牌一致性和形象塑造。只有综合考虑这些因素，才能够更好地完成商标的英汉翻译工作。

二、商标翻译时应遵循的原则 (一)有益联想原则 商标对消费者的心理产生一定影响。商标得当，适应消费者的心理需求，则会引起人们的兴起，激发购买欲望;相反，如果商标容易引起人们的负面联想，则肯定会使产品的推广大打折扣。如：“芳芳”系列化妆品曾一度风靡中国城市，其英文商标译为“...

同时商标翻译能够拓宽语言学研究空间,丰富语言学的内涵,促进语言理论研究与实际应用的结合。二、商标翻译的理论研究和翻译方法商标翻译的不同研究角度1、从符号学的角度研究商标翻译符号学方法是一个重要的方法来分析商标及相关现象。符号学对于理解商标的概念的过程、商标的功能和商标的本质的发展具有重要意义。商标是商标...

把文化范畴内的已经取得了相当知名度的词汇、图形作商标，就等于具有了与文化同等价值、渊源的物体，从而很快就提高了知名度，产生了附加值，使产品取得了显著的经济效益。无锡太湖制衣厂原为设在祠堂里的小厂，他们选用唐代诗人王维的名作“红豆生南国，春来发几枝”中的“红豆”二字作商标，从此利市...

本文从商标命名的重要性、文化特色和语言特点的角度探讨了商标翻译的主要方法,并提出了在翻译时应注重中西文化信息的互通,从而使翻译出的商标名称与原文的商品在音、形、意和美等珠联璧合、异曲同工,在商品交流的同时亦可实现文化的交流。商务英语在商标翻译中的运用前言商标是商品的标志,是生产者用来标识其生产和...

翻译方向的论文2010-09-15 20:31 翻译是跨学科的,注定要采取多学科的视角研究翻译现象和翻译问题。 一、选题范围 1、翻译与文化:可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面,一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论,可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。阐述为什...

回答：不知道这里生产商利用其商标WEAR-EVER一词多义的特点,大力推销其产品:一方面WEAR-EVER为其品牌名称,另一方面该词又另有含义:既为wear forever(体现产品结实耐用),又为wherever(说明到处受人欢迎)。该广告从多角度推销其产品,能够激起顾客的购买欲望,具有一定的劝说作用

我的论文题目是从中英文化差异看商标翻译,现在让写任务书,主要就是这个课题研究的意义和研究的概要或是基本思路,不管是网上摘抄的还是什么,麻烦大家帮帮忙啦,多多益善,谢谢啦,... 我的论文题目是从中英文化差异看商标翻译,现在让写任务书,主要就是这个课题研究的意义和研究的概要或是基本思路,不管是网上摘抄的还是...

我的英语论文就是翻译方面的 但是得看具体的题目是什么 大概的纲应该是这样的 contents introduction i.主要阐述一下你的题目 以下再分三点具体来说 1.1 1.2 1.3 summary ii.theoretical feasibility of……（参考）可以写关于这个命题 理论方面的支持 2.1 某某曾提出过的某某理论 2.2 2.3 iii...