关于工作建议：日语翻译，入职出差半年，一个翻译，十几人的日本技术团队，我该接受这个工作么？

发布网友发布时间：2022-04-21 16:35

共2个回答

热心网友时间：2023-11-15 12:12

我认为是个不错的差使。

1 关于专用名词的掌握，这牵置到你日文水平的广泛性。年轻人，记一下专用名词应该不算难吧！

2 工资4000K 像是少了一点。但包吃包住应该是个幸运的事，要知道在上海，住房吃饭要2000K
但你不需要支出了。。。

一个称职的翻译，走出校门必须要在3-5年里，在日语相关的，不同的环境里锻炼，才能成为合格的翻译。你有机会进入这环境，不是每个人都能有的。要想赚大钱，必须多吃苦。在日语相关工作里，你能在，商务贸易，轻纺服装，机械加工，这三项能掌握，应用自如，10000K左右是能拿到的。刚出校门，经济发达地区，江苏的日语翻译起步工资也就在3000左右，上海也是4000左右。

另外还得提醒：干翻译这一行，要有骨气，正气，和气。（我个人做法，你可以不听）

热心网友时间：2023-11-15 12:12

如果觉得这个工作能学以所用并且能够使自己成长，哪就以积极的态度去应对吧。
另外，如果觉得自己的能力有问题，那么从现在就开始学习。
应对十几个日本人可能不单纯是语言的问题，包括你的为人处事。
工资作为新人，不要太计较，只要有能力将来会有的。