麻烦懂日语的帮翻译呀
发布网友
发布时间：2022-04-21 16:18
共1个回答
译文拼音如下：( *为停顿 )《北京一夜》という歌は中国で一番流行って、《pai king yi qi ya》*tao yi wu wu ta wa*qiu ao ku dai*yi qi bang ha ya tai 融合された中国京剧元素の歌です、you ao sa lai ta*qiu ao ku kiao gai ki gen sao no wu ta dai si.この歌を歌う时...
麻烦懂日语的帮我翻译一下谢谢!1、前払金を顶いたら、すぐ生产を手配します。2、工场出荷価格に、税金、通関代金や运赁を入れることを忘れてしまいました。3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照...
麻烦懂日语的朋友帮忙翻译一下手を伸ばせばすぐに触れることさえ可能だったくらいいつも傍にいたのに 以前曾经一直都在我的身旁简直可说是触手便可及的 あの人がいない 他（她）消失了 暗暗 暗中悄悄的 わたしがいくら探したってあの人は现れてくれない 任我怎么找寻，他（她）已不会为我而出现了 二度と优...
日语翻译 请懂日语的朋友帮我翻译一下,需要注假名 麻烦大家了付（つ）き合（あ）っていた间（あいだ）、凄（すご）く楽（たの）しかったです。自分（じぶん）が若者（わかもの）に戻（もど）ったような気（き）がしました。彼女（かのじょ）が凄（すご）くやさしいです。平日（へいじつ）は、仕事（しごと）终（お）わった后（あと）、一绪...
麻烦懂日语的朋友帮忙翻译一下第一个的意思大概是正直的朋友 第二个的意思是谢谢，后面那个应该是对不起 第三个的意思是高贵的YUKIIE（YUKIIE像个人名）
麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下!非常急!谢谢!!正好我也是做日本市场的，翻译起来还是蛮顺的。不过有两个小疑问。1、入关费用指的是客户清关费用吗，即使是CIF价格这部分也是客户承担啊。2、合同中的报价，那么是日方做合同失误，那应该要去客户修改合同，这样你报出口才不会有问题。只是探讨一下，另外如果给日方发邮件最好还是用敬语。如有问题请...
麻烦会日语的大大们帮我翻译两句日语1.いくつになってもわからないのが人生。わからない人生をわかったつもりで歩むほど危険なことはない。不论多少岁数摸不透的就是人生。把摸不透的人生当作领悟了来度过的话是一件非常危险的事情。2.“鸣かざればそれもまたよしホトトギス”。决してかたくなにならず自然体の経営を心が...
そばにいてほしい,,イチゴ这句话,麻烦懂日语的帮我翻译一下_百度...希望你一生待在我身边。或者，希望你待在我身边，一生。你男朋友很好哦~~イチゴ也是草莓的意思，所以这也可能是对你的爱称啦~
急!!麻烦会日语的大大!帮忙翻译!それから、朝の仕度をします。。。Sorekara Asa no shitaku wo shimasu.或者洗漱也可以说成 歯を磨き、颜を洗います。Ha wo migaki,kao wo arai masu
麻烦懂日语的帮忙翻译一下这几个词,家具行业用到的2段コブ＝2段轮椅(带咕噜的小椅子或者推车，不知道国内叫啥)縦ステッチ＝竖缝（缝纫时候，那个轨迹的方向）ハイバック＝高背（椅），老板椅 ステッチ无し＝（无缝纫线）スツール＝凳子
