求日语翻译，翻的好再追加

发布网友发布时间：2022-04-21 17:23

共2个回答

热心网友时间：2023-09-23 09:13

1.ダルがらみをしない、俺本当にだるいから魅しちゃうんだよ
爷我不是有点懒，而是真的很慵懒这就是魅力所在。
2.最初のキャッチボールくらいまでは、内容にもついていけるの、でもそこからは、奥深いワールドに突入
起初的投接球练习的话，可以按内容提示来，但之后的练习，就会进入到一个高难的阶段。
3.君は、一言でおいしいところをラクして持っていこうとする
你就差说一句“真好吃”，所以我打算拿走了（不给你）。
4.俺、ひどく动揺する人だからね。ワッとか惊かされても、全然ビックリしない人なのに
爷我是很容易动摇的人对吧。但明明是被人恐吓也全然不受人威胁的性格。

人工翻译，如有出入，敬请谅解。除了第三句翻译得比较困难，因为第三句的句子有误，或者缺乏具体语境，只能推测。

热心网友时间：2023-09-23 09:13

1 。不相关的兰德尔，我通常会吸引我真的沉闷。直到我赶上第一，内容TSUITEIKERU ，但是从那里，深入到世界各地。您是简单地说，并采取大咬，更容易。我也动揺人民严重。抑或是西澳ッ惊，但人们并不感到奇怪