“汗流浃背”用英语怎么说?

发布网友发布时间：2022-05-09 21:27

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2023-07-21 22:36

汗流浃背的英语：soaked with sweat。读音： [səʊkt] [wɪð] [swet]。

（1）soaked英 [səʊkt] 美 [soʊkt] adj.被湿透的，浸泡的;淋透的。v.浸( soak的过去式和过去分词)。

（2）with英 [wɪð] 美 [wɪθ] prep.随着;和，跟;关于;和…一致。

（3）sweat英 [swet] 美 [swɛt] vi.流汗，渗出;发酵;做苦工;〈非〉烦恼，焦急。vt.使出汗;使流出，使排出;使过度工作;*问。n.汗水;湿气;繁重、耗力的劳动;担心，焦虑。

soaked with sweat用法示例如下：

（1）Our clothes were soaked with sweat.

我们的衣服给汗水湿透了。

（2）It's so hot my clothes are soaked with sweat.

天太热，我衣服都溻了。

扩展资料：

sweat作名词时意思是“汗”,转化成动词意思是“出汗”,指由于工作辛苦或某种心情而使汗液渗出。引申可指“辛苦工作”。

sweat可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。

sweat的过去式和过去分词有两种形式,分别是sweat和sweated。

热心网友时间：2023-07-21 22:36

汗流浃背: soaked with sweat

Examples:
1. 比赛之后我汗流浃背.
After the match, I was bathed with sweat.
2. 烈日晒得他汗流浃背.
The hot sun made him exude sweat.
3. 他汗流浃背.
He was sweating at every pore.

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/5569642.html

热心网友时间：2023-07-21 22:37

汗流浃背
perspire all over
sweating profusely
sweat like a pig
sweat runs down the back
be drenched with sweat
the back is covered with sweat
with sweat streaming down one's back
flowing sweat soaks through the back
one's whole body was dripping with sweat

热心网友时间：2023-07-21 22:37

The sweat broke out all over one 's body and trickled down his back

热心网友时间：2023-07-21 22:38

with sweat streaming down one's back 或sweat like a pig