光持石击瓮破之的翻译是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-05-09 21:49
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-23 04:19
光持石击瓮破之意思是司马光却镇静地拿起一块石头猛击水缸。
出自：春秋左丘明《左氏春秋》
原文：
司马光七岁，凛然如*，闻讲《左氏春秋》（又称《春秋左氏传》，相传是春秋时期左丘明撰），爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。
译文：
司马光七岁的时候 ，神情严肃的像大人一样，听了别人讲解《左氏春秋》，他非常喜欢。回家后再给家里人讲，书中的主要意思他已经完全理解。从这以后他如饥似渴的读书以至于忘记饥寒冷暖。
有一次，司马光和一群小朋友在庭院里玩耍，一个小孩爬到水缸上，失足落入缸中淹到水里，别的孩子都吓跑了，司马光却镇静地拿起一块石头猛击水缸。水缸破了，水流出来，小孩因此得救。后来有人把这件事画成画在开封、洛阳一带广泛流传。
扩展资料
主人公：司马光
司马光为人孝顺父母、友爱兄弟、忠于君王、取信于人，又恭敬、节俭、正直，温良谦恭、刚正不阿，是杰出的思想家和教育家。在历史上，司马光曾被奉为儒家三圣之一（其余两人是孔子、孟子）。他做的每一件事都有法度，每一言行每一举动都符合礼节。在洛阳时，他每次到夏县去扫墓，一定要经过他的兄长司马旦的家。
司马旦年近八十，司马光侍奉他仍像严父一样，保护他像抚育婴儿一样。从小到大到老，他说话从来没有随便说过一句，他自己说：“我没有什么超过别人的地方，只是我一生的所作所为，从来没有不可告人的。”他的诚心是出自天性，天下的人都敬重他，相信他，陕西、洛阳一带的人们都以他为榜样，与他对照，学习他的好品德。
司马光拿石头砸开水缸的意思是什么?
意思：司马光拿石头砸开了缸。出自：《司马光砸缸》佚名〔宋代〕群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去。光持石击瓮破之，水迸，儿得活。翻译：司马光和一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹没，其他的小孩子都跑掉了，只有司马光拿石头砸开了缸，水从而流...
光持石击瓮破之意思是什么?
光持石击瓮破之意思是司马光却镇静地拿起一块石头猛击水缸。出自：春秋左丘明《左氏春秋》原文：司马光七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》（又称《春秋左氏传》，相传是春秋时期左丘明撰），爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，...
光持石击瓮破之的意思是什么?
译文：一群孩子在庭院嬉戏，一个孩子登上大缸，失足跌落(缸中)被水淹没，大家都丢下(落水的孩子)离开了。司马光拿石头砸缸，敲破大缸，水涌出，孩子得以活命。
光持石击瓮破之?
这句文言文的意思就是说司马光手持一块石头击打水泵，将水泵打破，水流出来了，然后把孩子给救出来了。
群儿戏于庭一儿登翁足没水中众皆弃去光持石击翁破之水迸儿得活翻译
译文：司马光和一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹没，其他的小孩子都跑掉了，只有司马光拿石头砸开了缸，水从而流出，小孩子得以活命。出处：《宋史列传第九十五》人物简介 司马光，北宋时期著名史学家、散文家。北宋陕州夏县涑水乡（今山西运城地区夏县）人，汉族。(...
光持石击瓮破之的之是什么意思把下列句子翻译成现代汉语?
拿着一个石头把一个瓦罐打破。大概就是这个意思。
司马光砸缸文言文翻译
司马光字君实，陕州夏县人也。光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。司马光留存下来的书法作品不多，他的字瘦劲方正，一笔一画都写得十分...
众皆弃去,光持石击瓮,破之,水进儿得活。
众皆弃去，光持石击瓮，破之，水迸，儿得活。其中的“之”，代词，意思是“它”（代指瓮）。司马光砸缸 《司马光砸缸》的故事出自于《宋史》。翻译成现代汉语是：有一次，司马光跟小伙伴们在后院里玩耍，有个小孩爬到大缸上玩，失足掉到缸里的水中。别人家的小孩都吓得跑掉了，司马光手执...
《司马光砸缸》文言文翻译
水涌出来，小孩也得救了。原文：司马光字君实，陕州夏县人也。光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。——元末·阿鲁图《宋史》...
翻译古文 司马光生7岁,凛然若成人. 光持石击瓮,破之,水迸,儿得活.
小孩子得以活命。这句话出自元末·阿鲁图《宋史》原文如下：司马光字君实，陕州夏县人也。光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。
