谁能帮忙德文翻译下

发布网友 发布时间：2022-05-09 20:48

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-02-25 01:36

Sehr geehrte Damen und Herrn,

vielen Dank,dass Sie sich die Zeit nehmen, um den Brief zu lesen. Zuerst möchte ich mich kurz vorstellen.

Ich bin ein chinesischer Student und habe schon mein Studium an einer Fachhochschule absolviert. Seit 3 Monaten bin ich als Aupair in Deutschland gewesen.

In diesen Jahr möchte ich mich um einen Studiumplatz in der Fachrichtung Kunst bzw. Grafik-Design an Ihrer Universität bewerben. Damit habe ich eine Bitte. Könnten Sie mich darüber informieren, welche Bewerbungsunterlagen eingereicht werden sollen, wie das ganze Bewerbungsverfahren läuft und bis wann die Bewerbung endet.

Es wäre noch schön, wenn Sie mir ein Informationsheft über das Studium der Fachrichtung Kunst/Grafik-Design mitschicken könnten.

vielen Dank!

mit freundlichen Grüßen

Ihr 你的名字。

热心网友 时间：2024-02-25 01:36

我觉得 截至日期 还是这么说比较好：
...und bis wann die Bewerbungen noch angenommen werden können?

热心网友 时间：2024-02-25 01:37

es ist schön!楼上兄弟水平不错啊！