求一些女生法语名字要带中文意思名字里要带“冰”或“珂”

发布网友发布时间：2022-05-09 20:27

共3个回答

热心网友时间：2023-08-07 15:37

Jaqueline（汉语拼音发音ra-ke-li-ne）或Glasse（汉语拼音发音g-la-s）都不错。

我建议你去翻一翻“新华通讯社译名室”编的《法语姓名译名手册》，冰、珂不用于法语译名。
与珂同音的字倒是有，科、克。有很多名字含有这两个字。比如Jaqueline，雅克利娜。还有很多其他的。

冰，法语是la glace，有这个人名Glasse倒是很合适，发音相同。

珂是一种玉，法语没有专用的词。
玉，法语是le jade，阳性；有拼写相同的人名Jade，雅德，应该是男人名吧。
另有 la jadéite，翡翠。没有类似的人名。

热心网友时间：2023-08-07 15:38

好多名字都是没有意义的。。。非要带意思，什么冰啊珂啊的，外国人可能觉得很奇怪。。

热心网友时间：2023-08-07 15:38

外国人名自己可以造的，只要辅音元音结合能读出来

求一些女生法语名字 要带中文意思 名字里要带“冰”或“珂”

求一些女生法语名字要带中文意思名字里要带“冰”或“珂”