几个古代汉语问题

发布网友发布时间：2022-05-09 20:08

共1个回答

热心网友时间：2023-10-16 23:57

第一句：古人在室内以坐西向东为最尊，其次北向，其次南向，最次西向。这句意为“让他向东而坐，自己向西而坐，像对待老师一样对待他。”师，名词作状语，放在动词之前。译为“像……的样子”
第二句：“所以市俗之人认为尊贵的东西，就是君主认为低贱的东西；官吏认为是卑下的东西，就是法律所尊崇的东西。”所，所字结构，可以因具体语境译为“……的东西、事情”。这句的贵、贱、卑、尊都是意动用法。
第三句：语出《论语·公冶长篇第五》“孔子评价公冶长说：‘可以把女儿嫁给她为妻。’”妻，名词活用作动词。下面接着的是“以其子妻之。”就是说孔子把自己的女儿嫁给了公冶长。
第四句：“至于伍子胥和殷朝的比干，都不值得珍惜。”足，值得。贵，意意动，以之为贵。
第五句：“使他处于高位，使他卑下，使他渺小，使他做臣子，不外是这样。”
第六句：“已经使大夏臣服而作他们的国君。”君，动词，作……的君主。
第七名：“（用度）不足的是产生于不从事农业生产。”