能帮我翻译下这段吗?
发布网友
发布时间:2022-04-21 17:39
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-04-26 23:40
我是这样翻译的:
你在设计。即使这看起来微不足道的、肤浅的、本质的设计是礼物:一套选择,一些,也许没有一个人比别人更好地完全满意。一个可能的重组,让每件事情都能发挥更大的作用,但在一些成本在努力,金钱,甚至技巧。也许如果家具被重新编排,或者一个新表购买、杯、铅笔、书和纸更能符合自然或美学更愉快?一旦这被认为是和一个选择,你正在设计制造。而且,这种活动是由其他的设计之前,即:大楼的设计和房间,选拔的家具和将它放置的位置和他们的灯光控制。
最好的那种设计不一定是一个物体,一个空间,或者一个结构:它是一个
过程——动态、适应力强。许多大学生已做了一张书桌
把一个flat-sided门顶上的两个文件柜。椅子和盒子成为
本书的病例。砖和木头做的架子上。地毯成为墙上的挂饰。这
翻得不好)最好的设计是那些我们创造自己。这是最合适的类设计——功能和美学。它是设计是在和谐与我们的个人生活方式。
制造设计,另一方面,常常不确切的:对象
根据配置,使特定的规格,很多用户发现
无关紧要。现成的,购置项目很少符合我们的精确的需求,虽然
他们可能会近到可以得到令人满意的结果。幸运的是,我们中的每一个人都是自由的
买不同的物品,然后把他们不论以何种方式更适合于我们。
我们的房间适应我们的生活方式。我们的财富反映我们的个性。
我们都是设计师—而不得不被。专业的设计师可以把事情做
这是吸引人的和工作得很好。它们能使美、创造产品我们
爱上一见钟情。他们能创造出产品,满足我们的需要,那
是很容易懂的,易于使用的,过去的事情就像我们想要他们。
心情愉快,看哪、愉快的使用。但是他们不可能让一些东西
个人,使一些我们的债券。没有人可以这样做,因为我们。我们必须做它
为自己。
(呵呵,可能不太通顺哈,有些难度,不过我尽力了)
热心网友
时间:2023-04-26 23:40
伱知道想念一个人
Do you know the feeling of
是什麽滋味吗?
missing someone
就好像
just like
喝下一杯很冰很冰的水
drink a cup of very very cold water
然后..
then
用很长很长的时间
Use long time
把它变成
make it to
一滴一滴の
drops of
眼泪
tears...
热心网友
时间:2023-04-26 23:40
我有两只乌龟,它们很可爱,我已经拥有他们两年了。
它们背上有重重的壳,就像背着个书包,它们的眼睛像黑豆那样闪亮。它们很有趣。
它们喜欢在夏天吃西瓜,母亲总是会为它们买更多,所以我认为它们也想冷却一下。但它们在进食时十分害羞,吸入食物时不喜欢被看着。某天,我曾短暂地观察过它们如何进食。
他们吃的方式真的很有趣,难怪(no
wonder)它们如此害羞。它们慢慢长大(growing
up,
graally),只要它们活着,我就会和它们呆在一起。
热心网友
时间:2023-04-26 23:41
do you know what is it like to miss a person
it feels as if you drink a extremely cold water
and it takes you long long time to make them
a drop and another drop of tear