字幕文件的格式有哪些

发布网友 发布时间：2022-04-21 17:37

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-05-15 16:02

展开3全部

有srt, ssa, ass, idx+sub等。

字幕文件格式srt, ssa, ass是文本格式，而idx+sub是图形格式，这四种都属于字幕格式文件。

文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub ，因为是文本格式，所以尺寸很小，通常不过百十来 KB。图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成，idx 相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性，sub 文件就是字幕数据本身。

扩展资料：

影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。

将节目的语音内容以字幕方式显示，并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来观看，才能更加清楚节目内容。

字幕也能用于翻译外语节目，让不理解该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。

中国的电视节目不支持隐藏字幕，所以播出机构也无法去掉节目中的字幕，造成节目播出比较混乱，字幕之间互相遮掩，不该出现字幕时也胡乱出现的现象比较严重。

参考资料来源：百度百科-字幕

热心网友 时间：2022-05-15 17:20

有srt,
ssa,
ass,
idx+sub等。
字幕文件格式srt,
ssa,
ass是文本格式，而idx+sub是图形格式，这四种都属于字幕格式文件。
文本格式字幕的扩展名通常是
ass、srt、smi、ssa
或
sub
，因为是文本格式，所以尺寸很小，通常不过百十来
KB。图形格式字幕由
idx
和
sub
文件组成，idx
相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性，sub
文件就是字幕数据本身。
扩展资料：
影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。
将节目的语音内容以字幕方式显示，并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来观看，才能更加清楚节目内容。
字幕也能用于翻译外语节目，让不理解该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。
中国的电视节目不支持隐藏字幕，所以播出机构也无法去掉节目中的字幕，造成节目播出比较混乱，字幕之间互相遮掩，不该出现字幕时也胡乱出现的现象比较严重。
参考资料来源：搜狗百科-字幕

热心网友 时间：2022-05-15 18:55

SRT、SSA、ASS、SUP……都是常用字幕格式，但最常用的就是SRT和SSA。

两者区别就是SRT只是单纯的时间码和文本内容，查SSA却可以做出一些的特效，如指定字体的大小、颜色和一些简单的动画（翻滚、移动……）等。

热心网友 时间：2022-05-15 20:46

关于字幕文件的格式： 现在比较流行的字幕格式分为图形格式和文本格式两类。 图形格式字幕：由idx和sub文件组成，它们的文件名应该相同。idx相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示属性等，加载字幕的时候加载的文件选择idx即可。sub 文件就是存放字幕本身了，注意是图片格式的，所以比较大，可能有10M以上。idx+sub可以存放很多语言的字幕，提供了在播放的时候的选择。 文本格式字幕：srt文本字幕最为流行，因为其制作规范简单，一句时间代码 + 一句字幕，使得制作修改就相当简单，文件很小，大概约有30K。

热心网友 时间：2022-05-15 22:54

最常用的有 ass、srt、smi、ssa 以及 sub