天各一方的英文怎样写?

发布网友发布时间：2022-05-09 22:26

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2023-10-25 06:07

worlds apart

热心网友时间：2023-10-25 06:07

We live in different place.

热心网友时间：2023-10-25 06:08

答：我们认为“天各一方”用英语可以这样表达：
far apart /away from one another;
large distance from each other;
be distant from one another.

热心网友时间：2023-10-25 06:09

far apart from each other

热心网友时间：2023-10-25 06:09

天各一方
【拼音】：tiān gè yī fāng

【解释】：指各在天底下的一个地方。形容相隔极远，见面困难。
【出处】：汉·苏武《古诗四首》：“良友远离别，各在天一方。”

【示例】：先生此去，～，未知相会却在何日。 ★明·罗贯中《三国演义》第三十六回
【近义词】：千里迢迢、天涯海角

【反义词】：近在咫尺、难分难解
【语法】：作谓语、宾语；形容两地相距遥远
【英文】：live far apart from each
other