英文中 "因为"和"所以" "即使"和"但是" 为什么不可以连用
发布网友
发布时间:2022-05-10 02:55
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-24 15:43
你好
!这是中文与西方语言表达方式不同所产生:
1,中文讲究对称和对应或是连词的前后呼应,有了“因为”,必须要用“所以”来强调说明。
2,西方语言其它方面都有不同程度的人为复杂化现象,但是表示因果关系和让步状语,只用因为或所以来表示因果关系,只用“即使”或“但是”表示让步。