上海话 羽绒服 棉袄怎么说?
发布网友
发布时间：2022-05-10 06:03
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-09 13:59
羽绒服是：yu nyon voh，（yu nyon均为平调，前字较高调，后字较低调）
voh是阳入声（一种很短促的音），不是轻声！
棉袄：mi au（均为平调，前字较高调，后字较低调)
这里采用吴语协会的拼音方案(上海市区新派方言）
上海话中的字与其他字组成词时，会失去原有声调，有一套比较复杂的变调系统，推荐一篇网上文章《上海话的声调系统和连续变调规则》，当然这篇文章不是权威学术文章，有一些问题和例外，如果想系统学习上海话，推荐钱乃荣的一些书籍和录音。
热心网友
时间：2023-11-09 13:59
记住！上海话你一定要连起来读。
希望能够帮助到您！
