轻车熟路什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
发布网友
发布时间：2024-10-12 17:07
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-26 09:24
【典故出处】：唐 韩愈《送石处士序》：「若驷马驾轻车，就熟路，而王良、造父为之先后也。」 【成语意思】：驾轻车；走熟路。比喻对某种工作很熟悉；干起来不费力。 【成语注音】：ㄑㄧㄥ ㄔㄜ ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ 【通用拼音】：qīng chē shu lu 【拼音简写】：QCSL 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：四字成语 【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：轻车熟路，联合式；作谓语、宾语；含褒义。 【成语结构】：联合式成语 【成语正音】：熟，不能读作「su」。 【成语辨形】：熟，不能写作「孰」。 【英语翻译】：do sth. one knows well and can manage with ease 【日语翻译】：轻い车(くるま)に乘(の)ってなれた道(みち)を行(い)く。〈喻〉よく知っている仕事をすること 【俄语翻译】：лёгкое дело 【其他翻译】：<法>chose familiere,donc aisee <affaire de routine> 【近义词】：得心应手、轻而易举、驾轻就熟 【反义词】：人生地疏 【成语例句】：逸气轩眉宇，似王良轻车熟路，骅骝欲舞。（宋 辛弃疾《贺新郎》词）
