江天一译文

发布网友发布时间：2024-10-12 06:26

共1个回答

热心网友时间：2024-11-14 03:01

江天一，字文石，徽州歙县人，幼年丧父，他以孝顺闻名，侍奉母亲并与弟弟天表共同生活，本性淳朴。他强调读书人应以道德品行为先，认为这是创作优秀文章的基础。崇祯年间，歙县县令傅岩赏识其才学，常让他在童生岁试中夺魁。然而，直至三十六岁，他才补为生员，生活困苦，房屋简陋，常需亲自挑土筑墙居住。尽管条件艰苦，他依然勤奋读书，不受外界干扰。

江天一虽以文人知名，但深沉而智谋过人，受到同郡佥事金声的赞赏。在盗匪横行的徽州，他协助金声，运用军事策略组织乡勇，保卫乡里。当张献忠攻破武昌，左良玉部下叛乱时，徽州危急。金声委重任于天一，他深夜持刀，披巾疾驰，与叛军激战于祁门，大败敌军，保徽州平安。

清顺治二年，江南失守，徽州人民仍坚守抗清。唐王朱聿键闻其名，委任为监纪推官。江天一建议在绩溪筑关，加强防守。清兵攻绩溪，他昼夜坚守，最终因援军不至，绩溪沦陷。被捕后，他视死如归，坚持不求生，以保家人安全。在南京刑场，他慷慨就义，令围观者无不感叹。

江天一的事迹不仅感动了金声，也引起凤阳总督马士英的不满，他为申辩而上书朝廷，最终得以澄清徽州人的冤情。江天一在金声幕府中，参与抗清三年，对内外事务贡献巨大。翁汉津曾述说江天一的事迹，汪琬则称他为以生员身份殉国的士大夫楷模，且他崇尚气节，以“石嫁樵夫”自号，留下佳话。

扩展资料

江天一(1602—1645)，字文石，初名涵颖，字淳初，汉族，安徽徽州歙县江村人。明末生员，家贫以教书为生。时徽州休宁人金声在复古书院讲学，便拜金声为师。顺治二年(1645)，南京被清军攻破，天一助金声起兵抗清，以“杀虏者昌、降虏者亡”为口号，先后收复旌德、宁国、泾县、宣城等县城。后败退绩溪，固守丛山关，因御史黄澍降清并引清军断金声后路。金声虑及天一有老母在堂，劝天一逃走，天一回家拜辞老母和祖庙后，追上金声，一同被清军捕至南京，降将洪承畴劝金声和江天一投降，遭拒。10月8日，与金声被杀于南京通济门外。