发布网友 发布时间:2022-05-07 09:04
共2个回答
热心网友 时间:2023-10-23 15:11
你误会了!只是上海话侬是你的意思而已!侬本意为“人”,在各地方言中可分别指你,我,他,都可以的!古代吴国以及现在对应的区域,侬都是我的意思!尤其在文学中,侬一般也是指“我”,而不是“你”!比如红楼梦,黛玉葬花中,就有“他年葬侬知有谁”,就说“我”的意思!热心网友 时间:2023-10-23 15:11
汝是文言文,侬是上海话,都是你热心网友 时间:2023-10-23 15:11
你误会了!只是上海话侬是你的意思而已!侬本意为“人”,在各地方言中可分别指你,我,他,都可以的!古代吴国以及现在对应的区域,侬都是我的意思!尤其在文学中,侬一般也是指“我”,而不是“你”!比如红楼梦,黛玉葬花中,就有“他年葬侬知有谁”,就说“我”的意思!热心网友 时间:2023-10-23 15:11
汝是文言文,侬是上海话,都是你