中国MBTI-G人格类型量表中国MBTI-G量表的由来
发布网友
发布时间：2024-10-08 17:10
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-03 12:41
中国MBTI-G人格类型量表的诞生源于美国东卡罗莱纳大学在1987年提供的MBTI Form G量表(Myers,1987)。其发展过程经过严谨的翻译和修订，以适应中国文化和语言环境。
首先，由两位心理学家、一位语言学家和一名研究生分别对原量表进行了独立翻译，他们的译稿经过比较，形成了一份初步问卷（初稿）。
考虑到文化差异，为了使MBTI在中文环境下更具可理解性，两位心理学家对初稿进行了修订，优化了语言表达，使之更贴近中国人的文化和语言习惯，由此诞生了第二版问卷（二稿）。
接着，心理学和管理学专家对问卷中的项目与人格维度的关联性进行了深入分析，对不匹配的条目提出了修改建议。同时，语言学专家对英译文的准确性和中文表述的流畅性进行了审定，提出了改进意见。经过这些专家的反馈和修订，形成了试测版问卷。
试测版问卷在特定人群中进行施测，并结合其他人格问卷的结果，进行了多次专家评审，包括心理学家、管理学专家和语言学专家。他们基于测试结果，对MBTI量表进行了反复修订。经过这一系列的精细调整，最终形成了适应中国文化的MBTI-G人格类型量表。
扩展资料
1994年，我国与美国东卡罗莱纳大学合作，对MBTI-G量表进行系统的翻译和修订，经过近六年的工作，基本完成了中文版MBTI人格测验量表的修订工作。MBTI-G中文版量表应用于陆军院校学员军事职业资格评估与分类研究中，也可以利用本量表为企业及有关单位进行人才测评与招聘。
