...对联:荣成燕禧愧无旨酒宴嘉宾/吉协凤飞幸结彩缡成大礼。那位朋友帮我...
发布网友
发布时间：2024-10-09 03:17
共1个回答
热心网友
时间：2天前
“燕喜”本指宴饮喜乐。《诗·小雅·六月》：“ 吉甫 燕喜，既多受祉。” ，这里用了“禧”字，因为《说文》中解释“禧,礼吉也”，用禧字强调这是结婚大礼的喜宴，因为“燕”在诗经中常跟婚嫁有关，如《 诗经·国风·邶风》“ 燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。”是送女子出嫁，《诗经·邶风·新台》“燕婉之求，遽篨不鲜。”中“燕婉之求”意思是夫妇恩爱欢好。所以这里用“荣成燕禧”就是说很荣幸得成婚姻之喜，特地以喜宴来庆祝。至于“愧无旨酒宴嘉宾”，是反用《诗·小雅·鹿鸣》“我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。”这一典故。旨酒是指美酒，感谢诸位来祝贺喜宴，惭愧没有好酒招待贵客，是种客气的说法，待客哪怕用满汉全席，也要照例谦虚一下“招待不周，请多见谅；饭菜一般，大家将就吃点”之类，这是咱们中国人的传统。
下联的凤凰还是代指结婚的新人，典出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰于飞，翙翙其羽，……菶菶萋萋，雍雍喈喈。”后世用“凤凰于飞”喻夫妻相亲相爱。亦常用以祝人婚姻美满之辞。 而“结缡”是古代嫁女的一种仪式。女子临嫁，母亲给她结上佩巾。语出《诗·豳风·东山》：“亲结其缡。”后即以“结缡”指结婚。至于“吉协”“幸”等字跟上联的“荣成”一样，都是些吉祥或谦虚话，表示这对新人的结合是老天帮忙，天合之作，新人有幸有缘，在上天的姻缘撮合下，借这吉祥的日子结为夫妇，希望以后一直美满幸福。
