“不自量力”与“绠短汲深”同义吗?

发布网友发布时间：2024-10-10 19:33

共1个回答

热心网友时间：2024-11-25 13:28

“绠短汲深”与“不自量力”的表达意思并不相同。从字面上理解，“绠短汲深”意味着用短绳索拴桶到深井中去打水，但这并非直接等同于“不自量力”。这一成语出自《庄子。至乐》一书，原文中孔子提到管子说过的话：“楮小者不可以怀大，绠短者不可以汲深。夫若是者，以为命有所成而形有所适也。”从中可以看出，“绠短”是形容短绳索不适宜干什么，而不是“不能干什么而非要硬去干”，即“不能去汲深而硬去汲深”。因此，“绠短汲深”并非指“不自量力”，而比喻浅学不足以悟深理。

“绠短汲深”成为成语后，字数减少但仍保留了原意，表示浅学不足以理解深奥的道理。这一“比喻”的根据在于孔子对颜渊到齐国去讲授尧舜黄帝的道理的忧愁。孔子认为齐侯无法理解这些道理，因此忧愁。这里的“不足以悟深理”源于“齐侯不能理解尧舜黄帝的道理”。因此，“绠短汲深”作为“谦词”，表示“力小任重，力不胜任”，不宜与“不自量力”搭配使用，以免产生贬义。

在《荀子。荣辱》中，也有类似的表述：“故曰：短绠不可以汲深井之泉，知不几者不可与及圣人之言。”这里的“短绠汲深”同样用来比喻浅学者不足以理解深奥的道理，即表示“有的人不适合干什么”，并无贬低他人的意思。