郑庄公戒饬守臣译文
发布网友
发布时间：2024-10-11 19:46
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-29 03:40
鲁隐公十一年秋天七月，鲁、齐、郑三国君主共同出兵讨伐许国，于初一那天，三国联军*近许城。郑国的颍考叔率先登城，但不幸被郑大夫子都射中身亡。瑕叔盈接过旗帜，宣告郑庄公登城，郑军随后全部登城。至初三，攻破许国，许庄公逃至卫国。齐侯提出将许国归还鲁隐公，鲁隐公推辞说，许国罪有应得，自己不敢染指。于是，许国被赐予郑庄公。
郑庄*排许国大夫百里，让他辅佐许庄公的弟弟许叔于许国东部，庄公表示，上天降罪于许，自己仅是执行天命。他强调自己与弟共叔段不和，不便独占许国，希望许叔能在此地安抚百姓，公孙获将予以援助。郑庄公强调，若许国与郑国争斗，郑国自身难保，子孙无法祭祀许国。此举旨在巩固郑国边防，而非仅为许国着想。
接着，公孙获被派至许国西部边境，庄公告诫他不要在许国积聚财物，自己去世后他需立即撤离。庄公提及周王室的衰落，许国是太岳后裔，郑国作为周王的后裔，不应与许国争斗。这体现了庄公对礼制的理解和运用。
君子评价说，郑庄公在处理许国问题上遵循了礼制原则，通过合理讨伐、宽恕罪行，以及明智的决策和行动，既维护了国家稳定，又为后世子孙留下典范。
扩展资料
春秋时代， 诸侯国之间，以强凌弱是常见的现象，本文便是反映这种情况的， 鲁隐公十一年七月，鲁、齐、郑联合起来攻克了许国，并将许地交与郑国托管。于是郑庄公对守许地的臣子作了两次训戒。郑庄公的戒饬之词，能正确估计形势，考虑深远，虽处处为自己打算，但说得委婉曲折，吞吐灵活。
