以下翻译成日文,需要罗马字母做读音标识,不要用翻译软件翻!!!

发布网友发布时间：2024-10-04 16:32

共1个回答

热心网友时间：2024-11-02 22:10

1，ライター／マッチ／刃物类は持ち込み禁止です、规定により、没収させていただきます。
RA I TA -/MA T TI/HA MO NO RU I WA MO TI KO MI KI NNSI DE SU,KI TE I NI YO RI ,BO T SYU U SA SE TE I TA DA KI MA SU。(罗马音)

2，烟草を召し上がっても良いです、点火装置ついております。グリーンの服着てる方にお寻ね下さい。
TA BA KO WO ME SI A GA T TE MO I I DE SU ,TE NN KA SO U TI TU I TE O RI MA SU。GU RI -NN NO FU KU KI TE RU KA TA NI O TA ZU NE KU DA SA I。

3，邮便を选んでも构わないです、出られて、左に曲がって、道に沿って、白い小さな建物がそうです。
YO U BI NN WO E RA NN DE MO KA MA WA NA I DE SU,DE RA RE TE ,HI TA RI NI MA GA T TE,MI TI NI SO T TE ,SI RO I TI SA NA TA TE MO NO GA SO U DE SU。

4，ぞうぞ、试饮して下さい。／ぞうぞ、饮んで下さい。
DO U ZU ,SI YI NN SI TE KU DA SA I。/DO U ZO,DO NN TE KU DA SA I。

5，これはアルコール度数が高いので、燃える可能性があります、持込は出来ません。
KO RE WA A RU KO -RU DO SU U GA TA KA I NO DE ,MO E RU KA NO U SE I GA A RI MA SU,MO TI KO MI DE KI MA SE NN。

6，すみませんが、お话が分かりません。
SU MI MA SE NN GA O HA NA SI GA WA KA RI MA SE NN。

7，あちらの白い小さい建物を见てください。
A TI RA NO SI RO I TI SA NA TA TE MO NO WO MI TE KU DA SA I。

只是一个{T}的时候，要顿一拍子。
{—}要拉长音。