“马滑霜浓,不如休去,直是少人行”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...

马滑霜浓，不如休去，直是少人行的意思是：外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。马滑霜浓，不如休去，直是少人行的出处该句出自《少年游·并刀如水》，全诗如下:《少年游·并刀如水》周邦彦并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。

马滑霜浓，不如休去，直是少人行。出自《少年游·并刀如水》。《少年游·并刀如水》周邦彦·宋 并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。译文：并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的...

的意思是:外面寒风凛冽,路上寒霜浓重马易打滑,不如不要走了,街上已经少有人行走! 这句话的出处:宋代·周邦彦《少年游·并刀如水》 原文如下: 并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。 低声问:向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行! 译文如下: 并州产的剪刀...

低声问：“向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。” 周邦彦写道君去李师师家玩至深夜，才想起要回去。李师师劝他说，天这么晚了，浓霜寒冷，马路滑溜，还是别回去吧。这时候，连路上的行人也是太少了！这首词乃感旧之作。上片描绘室内情景：破新橙，焚兽香，坐吹笙。...

不如休去，直是少人行。完整诗句：马滑霜浓，不如休去，直是少人行。出自宋代周邦彦的《少年游·并刀如水》。意思是：外面寒风凛冽，路上寒霜浓重马易打滑，不如不要走了，街上已经少有人行走。

原文：少年游·并刀如水 并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。译文：并刀像水一样明快，吴盐胜似雪的洁白，纤纤素手剥解着一颗新橙。锦缎的帐幔已经暖好，初感温馨，兽头样的香炉里香烟袅袅，...

并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙。锦幄初温，兽香不断，相对坐吹笙。低声问：向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。此词所记乃作者在秦楼楚馆的一段经历。狭邪之游，一般鄙俚猥亵，原本不堪描摹;然而，一则美成在此词中不曾把风尘女子纯粹当作玩物，二则他又真实生动地写出...

马滑霜浓,不如休去,直是少人行.这句是什么意思  我来答 1个回答 #热议# 普通人应该怎么科学应对『甲流』?荣枯得意伤怀8847 2023-03-27 · TA获得超过327个赞 知道答主 回答量:203 采纳率:0% 帮助的人:37.9万 我也去答题访问个人页 关注 ...

马滑霜浓，不如休去，直是少人行。 赏析 这是一首描写恋情的词篇。上片，烘托室内气氛，渲染室内的安恬静谧，纯净闲雅。下片，换头三字直贯篇终，极写对恋人温存体贴和婉言劝留。 本篇作法与周邦彦其他词略有不同，主要表现在；构思有新的角度；手法有新的变化；语言有新的特色。 在浩如...

解释：女子低声地探问情人：今夜您到哪里去住宿？时候已经不早了，城上已报三更。外面寒风凛冽，路上寒霜浓重马易打滑，不如不要走了，街上已经少有人行走！低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行！解释：女子低声地探问情人：今夜您到哪里去住宿？时候已经不早了，城...