王昌龄从军行(其二)译文琵琶起舞换新声,总是关山旧别情.撩乱边愁听不...

发布网友发布时间：2024-10-06 02:32

共1个回答

热心网友时间：2024-11-04 11:09

王昌龄的《从军行（其二）》以其深沉的军旅情感令人动容。诗歌中的译文描绘了一幅边塞舞乐场景：琵琶声响起，旋律变换，却始终围绕着那熟悉的《关山月》旋律，仿佛在每一个舞步中，将士们的离愁别绪被深深地触动。那悠扬的琵琶声，如同无尽的边疆愁苦，缠绕在听者的心头，无法释怀。

诗人通过琵琶声与月光的交织，进一步强化了思乡之情。秋月高悬，照亮万里长城，将将士们的孤独与家乡的距离拉得更近。那皎洁的月光，不仅勾起了戍边战士对家乡的思念，也反映了战争背景下人们无法逃避的离愁别绪。

总的来说，这首诗以琵琶声和月光为媒介，生动地展现了边疆将士们的心境，让人更加直观地感受到他们身处战乱中对和平与故乡的深深眷恋。每一个音符，每一道月光，都像是一首无声的诗，刻画出壮志豪情与无尽乡愁的交织画面。

王昌龄 从军行(其二)译文琵琶起舞换新声,总是关山旧别情.撩乱边愁听不...

王昌龄从军行(其二)译文琵琶起舞换新声,总是关山旧别情.撩乱边愁听不...