求一篇阅读理解的翻译,我不能理解

发布网友 发布时间：2024-10-06 09:15

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-10-08 00:04

杰克是一个20岁的年轻男士。两年前，当他读完了中学，他在一个商店里找到了工作。他平时会工作倒晚上10点。回到家后他总是非常累。吃过一顿快速的晚餐后他就会去床上很快睡着。住在他楼下的奶奶对他很满意。

有一天，在回家的路上他碰到了他的朋友玛丽。他们都很开心。他请那女孩到他家，玛丽高兴地答应了。他为她买了些水果和饮料。然后他们聊了关于学校，老师，同学还有未来的话题。他们聊了许久。

“请你看一下你的表，”女孩说“现在几点了？”
“对不起，我的表有点问题，”杰克说“你的在哪呢？”
“我把它留在家里了."
杰克思考了一下然后想到了个办法。他开始把脚用力地踩在地上“嘣！嘣！嘣！”
这声音把奶奶吵醒了。老女人从楼下喊了“现在都晚上12点了，杰克，你还在楼上蹦啥呢？ ”

100%人工每句翻译。。。不像一些随意在翻译翻得那么随便而且还有不合理不通顺的地方，希望楼主采纳

热心网友 时间：2024-10-08 00:04

杰克是一个20岁的年轻男人。2年前，当他完成初中学业，他找了一个工作在商店。他经常工作到晚上10点。他回家时很累。他很快吃了晚饭就睡觉。住在楼下的祖母和他住在一起。
一天，在他家的路上，他看见他的朋友玛丽。他们都很高兴。他叫女孩去他家，女孩很高兴地答应。他买一些水果和饮料给她。他们谈论他们的学校，老师，同学好他们的将来。他们聊了很长时间。
“ 请看你的手表”那个女孩说“现在几点了?"
"对不起，我的手表有一点坏了”杰克说“你的在哪里？”
“我落在家”
杰克想了一会并且找到了一个方法。他开始用脚在地上踩“砰！砰！砰！”
这声音使他的祖母醒来。这个老妇人向楼上喊道“杰克，现在是晚上12点，你为什么还在楼上跳？”

热心网友 时间：2024-10-08 00:08

杰克是一个20岁的年轻男子。两年前当他刚结束了中学学业，她找到了一份在店里的工作。通常他会工作到晚上10点。当回到家他就很累了。快速地吃了晚餐后就上床很快睡着。他的祖母住在楼下，对他这样很高兴。

有一天在他回家的半路上遇到了他的朋友玛丽。他俩都很高兴。他邀请这女孩到他家，她很高兴地答应了。他为她买了一些水果（fruits）及饮料。而且他们谈论着有关他们学校，老师们，同学们，还有他们的未来的事情。 他们谈了好久。
“请看看你的表”女孩说。“几点了？”
“抱歉，我的表有些问题，”杰克说。“那你的在哪里呢？”
“我忘在家里了”
杰克想了一下子相处了个法子。他开始用力踏地板。“嘣！嘣！蹦！”
这响声吵醒了他的祖母。这老女人在楼下大吼，“晚上12点了，杰克，你为什么还在楼上蹦跳？”

热心网友 时间：2024-10-08 00:06

杰克是个二十六岁的年轻男子。两年前，当他完成了初中，他发现在一家商店工作。通常情况下，他一直工作到晚上十点。他显得很疲惫，当他回家。晚饭后，他很快上床睡觉，很快就睡着了。他的奶奶和他在一起，住在楼下。
有一天，在回家的路上，他遇到了他的朋友玛丽。他们都高兴。他对女孩说：他的房子，她同意了快乐。他为她买了一些水果和饮料。他们谈论他们的学校，老师，同学和他们的未来。他们聊了很长时间。
“有一个在看表，请“姑娘说。 “现在是什么时间？“
“对不起，什么是错的我的手表，“杰克说。 “在哪里你的吗？“
“我留在家里了。“
杰克想了一会儿，找到了一种方法。他开始在地板上戳他的脚，“砰！砰！砰！“
他奶奶的声音惊醒了。老妇人在楼下喊，“这是在夜里十二点钟，杰克。为什么你还在楼上跳？“
==============================================
这篇短文的意思比较无聊，有点简单哦

热心网友 时间：2024-10-08 00:05

杰克是一个二十岁的年轻人。两年前,当他完成了初中的时候,他发现在一家商店工作。通常他工作一直到10点钟在晚上。等他到家时他很累了。简单的晚饭后他上床睡觉，很快就睡着。他住在楼下的奶奶很喜欢他。
有一天,在他回家的路上,他遇到了他的朋友玛丽。他们俩都很开心。他请求那女孩到他家里去,她也同意了快乐。他买了一些水果和饮料给她。和他们谈论他们的学校里,老师们,同学们和他们的未来。他们谈了很长时间。
“看一看你的手表,请原谅,”女孩说。“现在是什么时间?”
“对不起,我的表出了毛病,”杰克说。“你的呢?”
“我把它忘在家里了。”
杰克想了一会儿,并找到了解决的办法。他开始在地板上跺脚,“嘭”的一声。砰!砰!”
声音唤醒了他的奶奶。这位老妇人喊道,“这是楼下午夜12点的晚上,杰克。你为什么还要跳到楼上去?”