关于一句英语翻译:你的自信是从哪来的

发布网友发布时间：2024-10-06 23:59

共4个回答

热心网友时间：2024-11-02 10:28

你这样说是不正确的。
应该说成 Where is the source of your confidence? 或者 Where does your confidence come from?

热心网友时间：2024-11-02 10:29

不行，source有重复，直接就用where is your (sense of )confidence from?

热心网友时间：2024-11-02 10:29

Your confidence come from

热心网友时间：2024-11-02 10:30

楼主说的应该是可以的
最好把自信翻译成 self-confidence

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com