同声翻译赚钱吗?哪里可以学习啊?

发布网友发布时间：2024-10-07 10:46

共3个回答

热心网友时间：2024-11-14 12:40

英语的同传最好。

要看你在那干了,给什么级别的人翻译.不过都是按小时计算,而且每天不能超过4个小时,这四个小时不是连续工作,通常是3-4人一起翻译一个会议,轮流翻译.每小时4000--10000不等.我的朋友就是干这个的,现在头发都快掉没了,压力特大,因为这行都是有录音录像的,有人专门检查监督,而且只要说错一句或一词,就会根据你错误的严重性吊销不同时间的执照的.

培训：
中国外语学院
主修听力和口语！

参考资料：http://www.cn-trans.com/

热心网友时间：2024-11-14 12:41

那是相当地赚钱，但是~~~~~！！现在全中国好的同传，即赚钱很高的同传只有二三十位。你可以相象啦，有多难。就算是英语专业出来的研究生也不一定能够做好同传。

热心网友时间：2024-11-14 12:41

特别赚钱,但是很难很难，而且特别累，据说做同传对脑子影响很大，心理压力也大，对身体不好，而且还容易秃顶哦……