这是我们的合影如何翻译?

发布网友发布时间：2022-05-07 04:13

共5个回答

热心网友时间：2023-10-15 05:48

一般地，如果你们2个人合影，就不必group photo了。photo就可以，后面再加上点together什么的足够了。
但是如果是比如一个班级，学年，系之类的，就需要这么说，而且基本也是必须，因为group photo是正式的名称。

看具体语境

热心网友时间：2023-10-15 05:48

This is our group photo.
group photo:合影
～～

热心网友时间：2023-10-15 05:49

This is our photo

热心网友时间：2023-10-15 05:49

This is our group photo

热心网友时间：2023-10-15 05:50

This is our joint photo/group photo.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com