高手请进:关于德语不定代词"man"

发布网友发布时间：2024-10-03 15:30

共4个回答

热心网友时间：2024-11-20 20:44

主语的确是"die Verkäufer" 和 " das Leben"，而einen是man的第四格用法，并非省略掉的名词的定冠词。

这两句话只不过是顺序变了一下罢了，你可以把主语掉到前面嘛，只要动词还在第二位就行啦，比如你可以这样改成正常的语序：
1. Keine Verkäufer bedienen einen hier.
2. Das Leben enttäuscht einen so.

那如果要把这两句换成被动式呢，einen就要变回man了：
1. Man wird hier von keinen Verkäufern bedient.
2. Man wird so von dem Leben enttäuscht.
不知道楼主有没有学被动式的用法呢？我担心我越解释你越糊涂哈……

总之呢，第四格是不可能作主语的，主语只能是第一格。德语语序里，只要动词在第二位就行了，其他句子成分的语序没有硬性要求。

另外要牢记，man的第一格用法是man，第四格是einen，第三格是einem，第二格是eines(不过第二格用的比较少的)。

热心网友时间：2024-11-20 20:45

Verkaeufer 和 das Leben 是主语。
主语都是第一格，第四格的是宾语。

第一句，
jmd. bedient jmdn
售货员的服务对象顾客（四格） der Kunde 是阳性,复数是 die Kunden
Hier bedient Verkaeufer einen (Kunde),
Hier bedient Verkaeufer keine (Kunden).
第二句，
etwas enttaeuscht jmdn
So enttaeuscht ihn(einen) das Leben.

热心网友时间：2024-11-20 20:45

这个都是有上下文的的句子啊~要看上句提到的东西，才能做分析的嘛~

热心网友时间：2024-11-20 20:46

第3个回答正解