coupdefoudre什么意思

发布网友发布时间：2024-10-03 15:26

共1个回答

热心网友时间：2024-10-06 08:31

1. "coupdefoudre" 这个词汇在法语中表达了一种强烈的情感冲击，常用来形容“一见钟情”。
2. 它的直译是“雷击”，但比喻意义上指的是当你第一次看到某人时，内心产生的强烈吸引和震撼。
3. 在法语中，年轻人可能会说“j'ai eu un coup de foudre quand j'ai vu quelqu'un”来表达他们第一次见到某人时，那种突如其来的深厚情感。
4. 这句话的意思是，“当我看到某人时，我对他（她）一见钟情了”。
5. 这种表达方式在法国文化中很常见，反映了人们对爱情和吸引力的浪漫看法。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com