Ann:I'm going to take a bath. Bill: Make sure you wash up well 请...

发布网友发布时间：2024-10-02 18:15

共5个回答

热心网友时间：2024-10-03 17:17

Wash up在英国是洗碗的意思而在美国是洗手、洗脸的意思

热心网友时间：2024-10-03 17:11

wash up在这里是洗手洗脸的意思
洗澡的同时不就是洗手洗脸吗,后半句的意思就是要你好好地洗一洗,洗干净了

热心网友时间：2024-10-03 17:13

Wash up是彻彻底底地洗干净的意思。和up组成的短语都有“完，尽”的意思，比如eat up。所以翻译时，安：我要去洗澡。比尔：好好洗洗，把自己彻彻底底地洗干净。

热心网友时间：2024-10-03 17:14

洗干净咯

热心网友时间：2024-10-03 17:10

彻头彻尾洗干净

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com