...蓝染说的"从今以后我将立于顶端" 的日语怎么说?

发布网友发布时间：2024-10-03 06:34

共5个回答

热心网友时间：2024-10-19 16:44

没有人从最初就是站在天上的
不论你、我、还是神
但是、这难以忍耐的天之王座的空白将要结束了
从今以后
由我立于天际

最初から天上のに立つのであることに人がい
ないあなた、私、はまだ神だで
あろうと、しかしこの我慢しにくい日の王の席の空白は间もなく终わ
る今后后で私
から空の果てに立つ

热心网友时间：2024-10-19 16:44

同意二楼，就我看动漫的经验，这句话应是比较简约的，一楼说了一大堆，那日本人平时不得累死。

热心网友时间：2024-10-19 16:47

楼上的是人家用翻译器翻出来然后误传的
这段才是真正的动画里蓝染的台词

これからは
korekarawa
从今以后

私（わたし）が天（てん）に立（た）つ
watashiga tenni tatsu
由我立于天际

热心网友时间：2024-10-19 16:50

これからは、私が天に立つ。(口类卡拉瓦，瓦它西瓦太嗯尼塔次

热心网友时间：2024-10-19 16:43

同意二楼的！！

...蓝染 说的"从今以后 我将立于顶端" 的日语怎么说?