请帮我翻译一段

发布网友 发布时间：2024-10-03 01:44

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-11-03 05:58

随着我国经济的快速发展和人民生活水平的不断提高
With China's rapid economic development and rising living standards
人们的饮食和消费观念在不断的改变，
People's diet and the constant change in consumer attitudes,
外出用餐变的更加的经常化和理性化，
Dining out becomes more of regular and rational,
对消费质量的要求也在不断提高，
Quality requirements on consumption is also rising,
更加追求品牌质量、品位特色、卫生安全、营养健康和简便快捷。
Even the pursuit of brand quality, taste characteristics, health and safety, nutrition, health, and quick and easy.
在此背景下，苏州的快餐业也有了迅猛的发展。
In this context, the fast food instry in Suzhou has also been rapid development
本文从苏州中式快餐的发展现状着手，
This article from the current development of Chinese fast food in Suzhou
通过对苏州中式快餐发展中所存在的问题进行分析，
Suzhou Chinese fast food by the problems in the development of analysis
并结合苏州当地及经济发展水平和地理优势，
Combined local and economic development of Suzhou and geographic advantages,
提出了针对苏州中式快餐发展的建议和对策。
Suzhou is proposed for the development of Chinese fast food suggestions and countermeasures.

热心网友 时间：2024-11-03 05:59

With the rapid economic growth and the improvement of living standard, our diet and consumption ideas are undergoing change. To have dinner outside home becomes more frequently and rational. People require more in quality, and pay more attention to the brand and quality, the taste and speciality, sanitation and safety, nutrition, health as well as convenience. In such circumstance, the fastfood instry of Suzhou is growing quickly. In this paper, by studying the status quo of the Chinese Fastfood of Suzhou, I analyzed the problems existed, and , by combining the local economic development level and geological advantages, I put forward relevant suggestions and countermeasures.