...本人英文不好,贴来请高手帮忙找找语法错误,给纠正一下,谢谢哈!_百 ...
发布网友
发布时间：2024-10-05 07:28
共4个回答
热心网友
时间：2024-11-11 19:38
Notes
1、商品图片中有款式编号和颜色，并且所有的头饰你都可以选择夹子类型，下订单的时候请备注，我们将根据你的要求邮寄，不备注则随机邮寄。
1. The products pictures including model number and color, and then all the headwear you can choose clip style, please note when place the order, we will airmail them according to you notes, if didn’t, it will be airmail random.
2、所有饰品都是手工制作，同款商品可能大小有细微差别，大多数夹子都会有丝带包边，以确保婴儿的佩戴更加安全。
2. All the products are made by hand; there will be a slight different in size among the same products, most of the clips will be edged by silk ribbon.
3、由于商品快速销售和更新，如果你下单的商品脱销，我们将邮寄给你类似款式，或者将最新的设计款式邮寄给你。
3. Due to rapid sells and updating, if the commodities which you placed are out of sell, we will airmail you a sample of similar products, or airmail the latest new style.
4、你的满意是我们的追求，如果你收到商品有任何问题，请第一时间联系我们，我们将和你一起解决，也一定会给你满意的答复。如果你对商品非常满意，请不要吝啬你的评价，我们也将持续改进，为你奉上更加优质的商品和服务。
4. Your satisfaction is what we always seeking for, if there is something wrong with the goods you received, please contact us immediately, we will solve it with you, and give you a satisfactory reply. If you are very happy with the products we sent to you, please always give your valuable information, we will keep improvement, and give you the more superior goods and service.
我们有很多饰品款式，请到商店里选择，非常感谢！
We have many styles, it will be much appreciate you if you choose from our store.
刚翻译的，希望对你有帮助！
热心网友
时间：2024-11-11 19:43
笔记
1、产品图片数量和颜色、风格和所有的头发剪辑,你可以选择在订单的类型,请注意,我们将会把您的要求并不值得注意的是随机的邮件。
二、所有的饰品都是手工制作,货物应同样大小的细微差别,大部分的短片就有一条丝带边,确保安全的婴儿穿。
第三,由于快速销售的商品和更新,如果你的商品缺货订单,我们会寄给你一张有相似的风格,或最新的设计风格会寄给你。
4,您的满意是我们的追求,如果您有任何问题,欢迎收到货物,请与我们联系,我们会先和你的工作一定会给你一个解决令人满意的答案。如果你非常满意的产品,不代表你的评价,我们将继续提高,我爱慕你以更优质的产品和服务。
我们有很多珠宝款式,请去商店的选择,谢谢!
热心网友
时间：2024-11-11 19:45
热心网友
时间：2024-11-11 19:44
基本上很多没主语。
建议不要用翻译软件。不够智能
