...下面的内容我就用汉语写了,烦请你母亲帮助翻译一下吧。”

发布网友发布时间：2024-10-04 19:42

共5个回答

热心网友时间：2024-10-21 10:54

因为用日语表达太困难了，下面的内容我就用汉语写了，烦请你母亲帮助翻译一下吧。”

日本语で表しにくいですから、下记の内容は中国语で书きますが、お母さんに手伝って通訳していただく愿います。

热心网友时间：2024-10-21 10:54

日本语で表现するとかなり难しいですから、以下の内容は中国语で书きますが、お母様に訳して顶きませんでしょうか。

ご参考まで

热心网友时间：2024-10-21 10:57

以下の内容は日本语で表现するのはあまり无理なので、中国语で书かせてもらいます。わからない部分はお母様に闻いてもらいましょう。

热心网友时间：2024-10-21 10:58

日本语でなかなかうまく表现できませんので、次は中国语で书かせていただき、翻訳のほうはお母様にお愿い致したいのです。

热心网友时间：2024-10-21 10:59

日本语が下手ですから以下の内容は中国语で书いてもらいます。お母さんに訳してもらいましょう。