公孙弘传译文

发布网友发布时间：2024-10-05 03:13

共1个回答

热心网友时间：2024-12-01 14:56

公孙弘，齐地菑川薛县人，字季，出身贫寒，直至四十余岁才开始研读《春秋》及各家注释。建元元年，六十岁的他以贤良的身份被征召为博士，出使匈奴归来的汇报未能取悦武帝，遭怒免职。五年后，菑川国再度举荐，他被封为博士。

公孙弘才识出众，主张君主需胸襟宽广，臣子需节俭。他生活简朴，盖布被，饮食节制。在朝议中，他总是先陈述问题，让皇上自行裁决，避免直接争辩。武帝观察到他的忠厚、善言、熟谙律令和政务，以及儒学素养，对他赞赏有加。两年内，公孙弘官至左内史。他与主爵尉汲黯共议，常能条理清晰地阐述问题，皇上对他愈发亲近。尽管有时违背约定迎合皇上，但皇上仍认可他的忠诚。公孙弘深得皇上宠信，即使面对诋毁，也未受影响。

有人质疑公孙弘身为*却盖布被，他坦诚接受，认为这正是汲黯的忠诚使他得以听到真言。皇上因此更加信任他，最终任命他为丞相，封为平津侯。公孙弘表面宽容，内心深藏不露，曾利用权力报复旧怨。他虽生活节俭，但乐于资助朋友和门客，俸禄大多用于此，家中无余财，被士人视为贤明。

面对淮南王和衡山王的叛乱，公孙弘深感责任重大，身为丞相未能阻止叛乱，他主动请求辞官归隐，以让贤。然而，武帝以古训为据，认为奖赏有功、崇尚文德，勉励他坚守职责。公孙弘病情稍有好转后，重新参与政事。元狩二年，他以丞相身份病逝，留下政绩和对治国之道的深思。