知道《远方的小星星》的内容吗!!!
发布网友
发布时间：2024-10-04 22:07
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-11 18:29
(瑞典)玛丽亚，格里普
博定邦 薛蕾 译
每个经常思考一些事情的人都能够等待。艾尔韦斯所以能够等待，是
由于他知道自己有个秘密。他非常确信自己有个秘密。他是怎么知道这个
秘密的，谁告诉他的，或者什么时候告诉他的，他记不起来了。有一天他
正好发现这个秘密存在于他的内心深处。
因为他调皮，挨了一顿打，后来他又调皮，又挨了打，他还了手。这
样一来，尽管当时是中午，他也给送上了床。百叶窗放了下来，门也关上
了，整天都不许起床。那时他还相当小，不过也不该这样罚他嘛。
他只好坐在床上。他没有哭，却很伤心。他觉得自己内心空空荡荡的
，好像有了一个大洞，什么都漏掉了。他没有一件事可干。
有人在窗外唱歌，想必是那天下起雨来了，因为歌声是在雨中传来的
。
就在这个时候他发现了自己内心的秘密。那一定是秘密自己飞到他心
里去的。要不过去秘密一直在他心里，只是不知道罢了。这时这个秘密正
好飞到他内心空虚的地方，穿过胸膛飞进了胃里。这使他非常高兴。从此
以后，秘密就永远留在那里，再也没有离开过他。
不过他没有搞清楚那是一种什么样的秘密。他必须自己把它琢磨出来
。总有一天他会调查一番研究一番，不过不着急。他觉得这样更令人兴奋
：不知道它究竟是什么东西，却又知道它就在自己身上，全身都有它，使
他永远有东西可以思考。
有时他还能发现这一秘密的踪迹，感觉到它离得很近，几乎能碰到它
。他刚要欢呼，它却又在内心深处消逝了，就像黑夜中的一盏灯闪闪发光
，很明亮，却说不清它在附近，还是在很远很远的地方。
有一次他想把这个秘密画成画。那很困难。他只知道这是一种感觉，
却不知道它是个什么样子。
他画不出来。
后来他找到一块黑石头，在石头上面涂抹了各种单色，大部分是红色
和黄色，也有许多别的颜色。后来他又根据石头大小做了一个盒子，把盒
子涂成了绿色。他把石头放在里面，关上了盒盖，他感觉到这就是秘密的
图画。不过那也只是比较接近罢了，因为谁也无法把秘密本身描绘出来。
在某一点上，他觉得秘密也有东西可以跟它相配，跟它一起存在，就
像石头可以放在盒子里一样。总之他可以把秘密画得尽量跟它本身相接近
。
不过他必须把它赶快藏起来，不让任何人看见。
公墓周围长着许多长青树。
他把盒子埋在树篱下。
他这个办法很聪明。在公墓里挖土刨坑谁也不会注意。艾尔韦斯什么
时候想看看图画，只消走到那里把它挖出来就行。不过他决不把它放回原
来的地方。他每次总要移动三步左右。过不了多久它就会在公墓四周转上
一圈!这一点使它显得更加不同寻常。
不过他的秘密说不定正是那种应该同别人分享的秘密。这是一个大大
的秘密，它本身要求公布于世。他也应该把它传播出去。不过他还不知道
它究竟是个什么东西，又怎么把它传播出去呢?图画毕竟只是图画，他也不
打算拿给别人去看。艾尔韦斯为解决这个问题费了一番心思。实际上明明
有解决的办法，他应该马上想到才是。
在“种籽”身上就能找到解决的办法!种籽也是秘密呀!整个自然界布
满了种籽。甚至杂货店里也有种籽，不过很少人想到把种籽种在地里生根
发芽。人们也搞不清楚这都是些什么种籽。也许那是因为人们总得有个秘
密去费心思索。
如果你采集种籽，把它们种到你所喜欢的人们附近，那就差不多能让
人们分享你的秘密和其中的乐趣了。
这就是为什么他在火车站附近、邮局附近和“热狗”摊附近种了那么
多种籽。他在城里其他地方也种了不少种籽。最最要紧的是不让人们发现
他为他们种了许多花，因为那样一来就没趣了，就谈不上什么秘密了
