race和ethnicity该怎么区别

发布网友 发布时间：2024-10-05 12:34

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-10-06 17:11

一、概念区分：
"Race"和"ethnicity"这两个词在含义上有所区别。"Race"通常指的是基于生理特征，如肤色、头发类型和面部特征的人群分类。例如，人们常说混血儿更聪明，这里的"race"指的是人的混合人种。而"ethnicity"则更多指代文化和传统，它与语言、宗教、习俗和起源相关，而不仅仅是生理特征。
二、人种与文化差异：
"Race"主要关注人种，即体貌特征的不同。这个词与人种相关，与人体的长相和体形有关。相反，"ethnicity"是基于文化差异来定义的。它与人种没有直接关系，而是与语言、宗教、文字和起源等因素相关。就像民族与人的种族没有直接关系，而与语言、宗教、文字和起源有关。
三、少数族裔与ethnicity的关系：
"Ethnicity"这个词含有文化传承的含义，可以视为民族的初步形态。在现代，"ethnicity"主要指民族国家中的不同族裔。例如，在中国，少数民族可以与"ethnicity"相对应。通过这样的区分，我们可以将"民族"和"族群"区分开来。
扩展资料：
在选择同义词时，要注意辨析它们的含义。"Race"、"nation"和"nationality"这三个词都与民族有关，但它们的侧重点不同。"Race"强调人种，"nation"强调民族和国家，"nationality"强调具有共同语言、文化和历史的群体构成国家的一部分。例如，苗族可以说成the Miao ethnic group或the Miao people，而不用nationality。
参考资料来源：百度翻译-race
参考资料来源：百度翻译-ethnicity

热心网友 时间：2024-10-06 17:11

一、概念区分：
"Race"和"ethnicity"这两个词在含义上有所区别。"Race"通常指的是基于生理特征，如肤色、头发类型和面部特征的人群分类。例如，人们常说混血儿更聪明，这里的"race"指的是人的混合人种。而"ethnicity"则更多指代文化和传统，它与语言、宗教、习俗和起源相关，而不仅仅是生理特征。
二、人种与文化差异：
"Race"主要关注人种，即体貌特征的不同。这个词与人种相关，与人体的长相和体形有关。相反，"ethnicity"是基于文化差异来定义的。它与人种没有直接关系，而是与语言、宗教、文字和起源等因素相关。就像民族与人的种族没有直接关系，而与语言、宗教、文字和起源有关。
三、少数族裔与ethnicity的关系：
"Ethnicity"这个词含有文化传承的含义，可以视为民族的初步形态。在现代，"ethnicity"主要指民族国家中的不同族裔。例如，在中国，少数民族可以与"ethnicity"相对应。通过这样的区分，我们可以将"民族"和"族群"区分开来。
扩展资料：
在选择同义词时，要注意辨析它们的含义。"Race"、"nation"和"nationality"这三个词都与民族有关，但它们的侧重点不同。"Race"强调人种，"nation"强调民族和国家，"nationality"强调具有共同语言、文化和历史的群体构成国家的一部分。例如，苗族可以说成the Miao ethnic group或the Miao people，而不用nationality。
参考资料来源：百度翻译-race
参考资料来源：百度翻译-ethnicity

热心网友 时间：2024-10-06 17:12

一、概念区分：
"Race"和"ethnicity"这两个词在含义上有所区别。"Race"通常指的是基于生理特征，如肤色、头发类型和面部特征的人群分类。例如，人们常说混血儿更聪明，这里的"race"指的是人的混合人种。而"ethnicity"则更多指代文化和传统，它与语言、宗教、习俗和起源相关，而不仅仅是生理特征。
二、人种与文化差异：
"Race"主要关注人种，即体貌特征的不同。这个词与人种相关，与人体的长相和体形有关。相反，"ethnicity"是基于文化差异来定义的。它与人种没有直接关系，而是与语言、宗教、文字和起源等因素相关。就像民族与人的种族没有直接关系，而与语言、宗教、文字和起源有关。
三、少数族裔与ethnicity的关系：
"Ethnicity"这个词含有文化传承的含义，可以视为民族的初步形态。在现代，"ethnicity"主要指民族国家中的不同族裔。例如，在中国，少数民族可以与"ethnicity"相对应。通过这样的区分，我们可以将"民族"和"族群"区分开来。
扩展资料：
在选择同义词时，要注意辨析它们的含义。"Race"、"nation"和"nationality"这三个词都与民族有关，但它们的侧重点不同。"Race"强调人种，"nation"强调民族和国家，"nationality"强调具有共同语言、文化和历史的群体构成国家的一部分。例如，苗族可以说成the Miao ethnic group或the Miao people，而不用nationality。
参考资料来源：百度翻译-race
参考资料来源：百度翻译-ethnicity

热心网友 时间：2024-10-06 17:12

一、概念区分：
"Race"和"ethnicity"这两个词在含义上有所区别。"Race"通常指的是基于生理特征，如肤色、头发类型和面部特征的人群分类。例如，人们常说混血儿更聪明，这里的"race"指的是人的混合人种。而"ethnicity"则更多指代文化和传统，它与语言、宗教、习俗和起源相关，而不仅仅是生理特征。
二、人种与文化差异：
"Race"主要关注人种，即体貌特征的不同。这个词与人种相关，与人体的长相和体形有关。相反，"ethnicity"是基于文化差异来定义的。它与人种没有直接关系，而是与语言、宗教、文字和起源等因素相关。就像民族与人的种族没有直接关系，而与语言、宗教、文字和起源有关。
三、少数族裔与ethnicity的关系：
"Ethnicity"这个词含有文化传承的含义，可以视为民族的初步形态。在现代，"ethnicity"主要指民族国家中的不同族裔。例如，在中国，少数民族可以与"ethnicity"相对应。通过这样的区分，我们可以将"民族"和"族群"区分开来。
扩展资料：
在选择同义词时，要注意辨析它们的含义。"Race"、"nation"和"nationality"这三个词都与民族有关，但它们的侧重点不同。"Race"强调人种，"nation"强调民族和国家，"nationality"强调具有共同语言、文化和历史的群体构成国家的一部分。例如，苗族可以说成the Miao ethnic group或the Miao people，而不用nationality。
参考资料来源：百度翻译-race
参考资料来源：百度翻译-ethnicity