德语翻译公司做得比较好的有那些?需要将一份机械资料翻译成德语,要有懂...

发布网友发布时间：2024-10-10 16:51

共3个回答

热心网友时间：2024-10-11 03:18

机械翻译属于比较难翻译的行业之一，最大的难点就是专业，在这个行业中，有很多的专业术语。而这些专业术语往往在词典上找不到，也很难知道那是什么意思，虽然说知道大概怎么样去拆分，但是很难翻译准确。甚至有些词汇是独一无二的，需要专门的机械行业翻译人员才能确保翻译准确，保障翻译品质。第二就是须有专业背景。如果自己不懂行的话，是很难进行翻译的。正所谓隔行如隔山，没有机械行业背景的人来翻译，遇到的困难往往都是不知道什么意思，翻译不下去。因此，一般只有大的翻译平台，像是翻译达人这样子的，才可以解决你的问题，能够找到相对应的德语译员，并且有机械背景。一般的翻译公司，即使是大的翻译公司，也很难找到合适的。翻译达人可以帮助你解决问题，希望可以帮助到你，谢谢。

热心网友时间：2024-10-11 03:16

上外翻译、语言桥翻译、上海天使翻译公司都是国内比较大的翻译公司。你可以总和判断一下价格、质量、翻译流程以及翻译售后的服务，然后找一家合适的翻译公司。

热心网友时间：2024-10-11 03:14

博雅翻译挺好的