发布网友 发布时间:2024-10-09 23:00
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-01 11:46
麦都思,英国人,生于1796年,早年曾学习印刷技术。1815年到南洋从事传教活动, 1823年后在荷属巴达维亚(今印度尼西亚的雅加达)建立印刷所,翻印宗教书刊。
1835年到广州,为英国伦敦布道会最早派遣来华的传教士,多次潜入中国近海测绘地形和了解中国经济商业情况,后又至山东、上海、浙江、福建等地活动,不久回国,1839年又来中国,1841年鸦片战争中任英国侵略军翻译,随英兵舰进入定海,与他人创办医院。 1843年被派至上海传教,他利用负责道路、码头建设和管理英侨公墓之便,圈买了上海县城北门外的大片土地,人称麦家圈(今山东中路一带),作为伦敦会的在华总部,在此建造天安堂教堂,1844年将在定海的医院搬至其住宅旁,取名*教医院(今仁济医院),是上海第一所对华人开放的外国医院。麦都思精通中文,他通过参加租界的*活动,对当时荟萃在上海的文人现状有所了解,认为只有通过沪上文人,才能把西方文化传播和深入到中国人当中去。他将巴达维亚的印刷所迁来上海,创设中国第一个近代印刷所——墨海书馆,自任监督。
1845年3~5月,他化妆至江苏、安徽、浙江等地,将沿途所见写成《中国内地一瞥枣在丝茶产区的一次旅行期间所见》一书 ,由墨海书馆出版。该馆于1846年由南市迁至麦家圈,初仅刊印《圣经》和宗教宣传品,1850年开始译印西方科技著作并出版介绍西方自然科学知识的书籍。麦都思物色了一些中国文人,协助洋人、传教士译书、编书(人称秉笔华士),就此培养了一批杰出的人才,如太平天国干王洪仁玕早年就曾寄身墨海书馆,后来他向洪秀全提出“开放新闻馆,任命新闻官”的主张即萌芽于此。我国最早的政论家王韬,受聘在墨海书馆工作13年,深受西方近代文化的影响,从而形成了资产阶级改良思想。
1848年麦都思、慕维廉等三名传教士违反规定到青浦传教,同漕运水手发生冲突,受伤而返,英国领事*迫清*“惩凶”、“赔款”、“道歉”,史称“青浦教案”。
1853年麦都思在上海参与研究、翻译太平天国文献,他对小刀会和太平天国持较客观的态度,并提出应对太平天国采取中立*,伺机而动。1954年上海英租界工部局成立后,麦都思被推选为工部局董事会第一届董事。1857年回国,不久逝世。他著作甚丰,计有中文59种,马来文6种,英文27种,著有《神学总论》、《中国》、《汉英字典》、《英汉字典》、《上海及其近郊概述》等书。1903年上海伦敦会为纪念他,在上海设立麦伦书院(今继光中学)。